Découvrez nos services en

    "görmeme izin" - Traduction Turc en Arabe

    • تسمح لي برؤية
        
    • يسمحوا لي برؤيتها
        
    • يسمحون لي برؤيته
        
    • يدعوني أراها
        
    • يسمح لي برؤيتها
        
    • أَنْ دعني أرى
        
    • تدعيني أراها
        
    • دعيني أراه
        
    • دعيني أراها
        
    Götürülmeden önce Qasim'i görmeme izin vermenizi istiyorum. Open Subtitles انا أسألك ان تسمح لي برؤية قاسم قبل ان يتم أخذي بعيداً
    Onu görmeme izin vermiyorlar. Open Subtitles . إنهم لم يسمحوا لي برؤيتها
    Onu görmeme izin vermiyorlar çünkü. Open Subtitles وأنهم لا يزالون لا يسمحون لي برؤيته.
    Onu, rızası dışında alıkoyuyorlar. Onu görmeme izin vermezler. Open Subtitles لقد وضعوها رغماً عن إرادتها لن يدعوني أراها
    Poirot, onu görmeme izin vermiyorlar. Open Subtitles بوارو" ما معنى ذلك ؟ " لماذا لا يسمح لي برؤيتها ؟ هل هذا من عملك أنت ؟
    Eğer Teddy buradaysa ve hastaysa onu görmeme izin vermelisiniz. Open Subtitles lf تيدي هنا وهو مريضُ، أنت يَجِبُ أَنْ دعني أرى ه.
    Ya onu görmeme izin ver ya da beni kov ama lütfen sözlerini kendine sakla. Open Subtitles لذا إما أن تدعيني أراها أو أن تطرديني. لكن أرجوك اعفني من أي شيء آخر ترغبين قوله
    Oradaysa görmeme izin ver lütfen. Open Subtitles ,إن كان في الداخل ,رجاءاً, فقط دعيني أراه
    Hepsini görmeme izin ver. Open Subtitles دعيني أراها كلها
    Ve hala yüzünü görmeme izin vermedin. Open Subtitles وأنت لم تسمح لي برؤية وجهك حتّى الآن
    Torunumu görmeme izin vermiyor. Open Subtitles إنها لا تسمح لي برؤية حفيدي
    Neden annemi görmeme izin vermedin? Open Subtitles لماذا لم تسمح لي برؤية أمي؟ !
    Onu görmeme izin vermeyecekler velayeti Michael'ın ailesinde. Open Subtitles لن يسمحوا لي برؤيتها لدى والدي (مايكل) حق الحضانة
    Laura'yı tutukladılar ve görmeme izin vermiyorlar. Open Subtitles اعتقلوا (لورا) ولم يسمحوا لي برؤيتها
    Onu görmeme izin vermiyorlar. Open Subtitles -لا أعرف. لا يسمحون لي برؤيته
    Muhtemelen onu bir daha görmeme izin vermeyecekler. Open Subtitles على الأرجح لن يدعوني أراها مجددا.
    Onu görmeme izin vermiyorlar. Open Subtitles لن يدعوني أراها
    Görünüşe göre, onu görmeme izin veremezlermiş. Open Subtitles اتضح أنهم لن يدعوني أراها.
    Poirot, onu görmeme izin vermiyorlar. Open Subtitles بوارو" ما معنى ذلك ؟ " لماذا لا يسمح لي برؤيتها ؟
    En azından, bir görmeme izin ver. Open Subtitles أقلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ دعني أرى هو.
    Onu yeniden görmeme izin vermeyecek misin? Open Subtitles لن تدعيني أراها ؟
    Bebeğim, eğer o kadar kötü ise, görmeme izin vermelisin. Open Subtitles عزيزتي , إن كان ذلك سيئا حقا دعيني أراه . ربما يكون معديا .
    O zaman onu görmeme izin ver bari. Open Subtitles إذاً دعيني أراها على الأقل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus