"görmeni istedim" - Traduction Turc en Arabe

• أردتك أن ترى
• أردتك أن تراني
• أن تريه
• اردت ان اريك

Seni bekliyordum teğmen. Bunu görmeni istedim.
لقد كنت أنتظرك حضرة الضابط أردتك أن ترى هذا

Sadece dışarıda olanları görmeni istedim.
سوف أعطيك عمل بنفسى. أنا فقط أردتك أن ترى ماذا هنالك

Kendi gözlerinle görmeni istedim. Korumak istediği şeyler bunlar.
أردتك أن ترى حقيقتهم هذا هو مايريد حمايته

Beni bu dantelli iç çamaşırlarının içinde görmeni istedim.
فقط أردتك أن تراني بثيابي الداخلية الشريطية

Beni düğünden önce olduğum gibi görmeni istedim. Bu ne demek oluyor?
أردتك أن تراني كما أنا قبل الزفاف - وماذا يعني هذا؟

Elbette hayır. Senin bende bir canavar görmeni istedim.
بالطبع لا، إنّ هيئة الوحش هي ما أردتك أن تريه

Bunu ekibe göstereceğim, ama önce senin görmeni istedim.
أوه، انني بحاجه ان اعرض ذلك على الفريق ولكنني اردت ان اريك اياه اولا

Bazı şeyler hakkında ciddi bir şekilde düşünebilmen için bunu görmeni istedim.
أردتك أن ترى هذا كي تفكر في بعض الأمور بجديه

İlk olarak senin görmeni istedim.
أردتك أن ترى هذا أولاً

Bunu görmeni istedim.
أردتك أن ترى هذه

Ve senin de görmeni istedim.
و أردتك أن ترى ذلك

Sadece görmeni istedim.
لقد أرتك أن تريه فقط

Ama görmeni istedim.
ولكني أردتك أن تريه

Gelip çalışmamı görmeni istedim.
اردت ان اريك لوحاتي

Seninle ne kadar gurur duyduğumu görmeni istedim,
اردت ان اريك مقدار فخري بك