"görmeni istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تراني
• لا أريدك أن
• أريدكِ أن تريني
• أريدك أن تري
• لا أريد أن تراني
• لا اريدك ان ترى
• أريد أن تريني
• حتى لا ترين

Beni bu şekilde görmeni istemiyorum da ondan.
لأنني لا أريدك أن تراني على هذه الحال.

Git artık. Beni bu halde görmeni istemiyorum.
اذهــب، لا أريدك أن تراني هكــذا.

Ne kastettiğimi anladın Senin bu şekilde görmeni istemiyorum
أنت تفهم قصدي لا أريدك أن تراه بهذا الشكل

- Zarar görmeni istemiyorum. - Bunun için çok geç.
لا أريدك أن تتأذين - فات الأوان على ذلك -

Beni böyle görmeni istemiyorum.
لا أريدكِ أن تريني وأنا بهذا الحال

Pornolarımı görmeni istemiyorum, Anne!
لا أريدك أن تري موادي الإباحية يا أمّاه!

- O zaman sana hatırlatırım. Ama beni öyle görmeni istemiyorum.
حينها سأذكرك لا أريد أن تراني في تلك الحالة

Senin de başkasını görmeni istemiyorum.
انا لا اريدك ان ترى اى شخص اخر

Ve beni o şekilde görmeni istemiyorum.
لا أريد أن تريني كذلك

Çünkü arkamı görmeni istemiyorum.
أنا سوف أمشي للخلف حتى لا ترين مؤخرتي

- Beni böyle görmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تراني على هذه الحال

Hayır. Beni orda görmeni istemiyorum.
لا، أنا لا أريدك أن تراني هناك.

Beni böyle görmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تراني بهذه الحالة

Ben de senin zarar görmeni istemiyorum baba.
أنا أيضا ً لا أريدك أن تتعرض للأذى يا أبي

Beni ve işimi endişe verici olarak görmeni istemiyorum.
لا أريدك أن ترفضني وعملي بأنه مثير للقلق

Onu görmeni istemiyorum. Herif numaracının teki.
لا أريدك أن تقابليه ثانية إنه يتلاعب بكِ

Beni böyle görmeni istemiyorum.
لا أريدكِ أن تريني هكذا

- Beni görmeni istemiyorum.
- لا أريدكِ أن تريني.

Bunu görmeni istemiyorum. Evet, çaldım.
أمي ، لا أريدك أن تري هذا ..

Senin bunu görmeni istemiyorum.
أنا لا أريدك أن تري هذا

Bart, beni ağlarken görmeni istemiyorum.
(بارت)، لا أريد أن تراني وأنا أبكي.

Ne yaptığımı görmeni istemiyorum.
انا لا اريدك ان ترى ما فعلته

Senin de beni öyle görmeni istemiyorum.
لا أريد أن تريني كذلك

Geri geri yürüyeceğim çünkü arkamı görmeni istemiyorum.
أنا سوف أمشي للخلف حتى لا ترين مؤخرتي