"görmeniz gereken bir" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن ترى
• يجب أن تريه
• ما يجب أن تراه
• عليك أن تراه
• عليك أن تريه

Doktor Beckett görmeniz gereken bir şey buldu.
اوه،الدكتور بيكيت وجد شيء يجب أن ترى هذا.

Planınız buysa canım, görmeniz gereken bir şey var.
إذا كان هذا هو خطتك، العزيز، هناك شيء يجب أن ترى.

Dedektif, görmeniz gereken bir şey var.
أيّتها المحققة، هناك شيء يجب أن تريه

Böldüğüm için üzgünüm ancak görmeniz gereken bir şey var.
آسف على المقاطعة لكن شيء ما يجب أن تريه

- Bir şeyin etkisi altında olduklarını düşünüyor. Hemen görmeniz gereken bir şey var.
هناك ما يجب أن تراه أولاّ

Komiser... burada hemen görmeniz gereken bir klip var.
أيهاالمفوض... هنالك مقطع هنا عليك أن تراه الأن

görmeniz gereken bir şey var.
لديّ شئ عليك أن تريه

Sanırım görmeniz gereken bir şey bulduk.
وجدنا شيءا أعتقد أنت يجب أن ترى.

görmeniz gereken bir şey var. Buradan.
يجب أن ترى شيئاً, من هنا

- görmeniz gereken bir şey var.
تحدث يجب أن ترى هذا

görmeniz gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن ترى.

Burada görmeniz gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن تريه.

Sandığımdan biraz daha karışık bir durum oluştu. Ama görmeniz gereken bir şey buldum.
{\pos(192,220)} كان الأمر أكثر تعقيداً ممّا ظننت، لكن سبق ووجدتُ شيئاً ظننتُ أنّكِ يجب أن تريه.

Ajan Lennox, burada görmeniz gereken bir şey var.
حضرة العميلة (لينيكس). وجدتُ شيئًا يجب أن تريه.

Efendim, burada görmeniz gereken bir şey var.
سيدتي، هناك شيئ يجب أن تريه.

görmeniz gereken bir şey var burada.
هنا شيء مهم عليك أن تراه

Ama..görmeniz gereken bir şey var.
لكن.. هناك شىء عليك أن تراه.

Elimde sizin görmeniz gereken bir şey var.
لدي شيء عليك أن تريه

Bende görmeniz gereken bir şey var.
لدي شيء عليك أن تريه