"görmesini istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن يرى
• لا أريد رؤية
• لا أريده أن يرى
• أريد أن يراك
• ويراك
• لا أريده أن يراني
• لا أريدها أن ترى
• لا أريُد أن ترى
• لا أريد أن تراني
• لا أريد أن تراه
• لا أريد أن ترى
• لا أتمنى
• لا اريد ان يراني
• لا اريده ان يرى
• أريدها أن تراني

Hiçbir muhabirin bir ambulans görmesini istemiyorum.
لا أريد أن يرى الصحفيّون أية سيارة إسعاف

Değer verdiğim birinin zarar görmesini istemiyorum.
لا أريد رؤية شخص أكترث بأمره يتعرض للأذى

Benim de yüzümü görmesini istemiyorum.
و لا أريده أن يرى وجههي أنا أيضاً

Megan ve Charlie'nin seni bu şekilde görmesini istemiyorum.
لا أريد أن يراك تشارلي وميجان بهذه الحالة

Trene doğru gitme. İnsanların bunu görmesini istemiyorum.
ليس من خلال القطار , لا أريد أن يرى الناس ذلك

Dae Woong'un beni öyle görmesini istemiyorum.
أنا لا أريد أن يرى داي وونغ ذلك النوع من الأشياء

Henry'nin bu saçma sapan şeylerin hiç birini görmesini istemiyorum.
لا أريد أن يرى هينري أيا من هذا هذا... هذا...

Değer verdiğim birinin zarar görmesini istemiyorum.
إني لا أريد رؤية أحد أحفل به يتأذى بعد الآن..

Neye dönüştüğümü görmesini istemiyorum.
لا أريده أن يرى ما صرت إليه

Ne yaptığımızı görmesini istemiyorum da ondan.
لا أريده أن يرى ما نفعله

İnsanların seni oralarda otururken görmesini istemiyorum.
لا أريد أن يراك أحد واقفاً هناك

Yavşak Crowder'ın buraya gelip, seni kafayı yemiş halde saçma sapan konuşurken görmesini istemiyorum.
لا أريد لـ " كراودر " أن يأتي ويراك بهذه الحالة المحطمة تتحدث بشكل متشحم

dürüst olmak gerekirse,düşünmek bile kendimi öldürmek istememe neden oluyor beni 3 ay boyunca çıplak ,görmesini istemiyorum, en az.
بصراحة، وفكر في أنه يجعلني أريد أن أقتل نفسي. أنا لا أريده أن يراني عاريا لمدة ثلاثة أشهر أخرى، على الأقل.

Ama evi görmesini istemiyorum. Bu onu şimdikinden daha çok korkutmaktan başka bir şeye yaramaz.
لكن لا أريدها أن ترى المنزل بهذه الفوضى فذلك من شأنه أن يفزعها يكفي ما رأت

Annelerinizin kafanızı, kesilmiş kafanızı El-Cezire'de görmesini istemiyorum.
و أنت. لا أريُد أن ترى أمهاتكم رؤسكم مقطعوعة على قناة "الجزيرة".

Hiçbir kadının beni görmesini istemiyorum.
لا أريد أن تراني إمرأة

Baska kizlarin bunu seks malzemesi olarak görmesini istemiyorum.
لا أريد أن تراه أي فتاة أخرى وهو يتحرك بهذا المنظر المُثير

Shara'nın bunları görmesini istemiyorum.
بيل، أنا لا أريد أن ترى شارا هذه

Gerçek şu ki, ikinizin de zarar görmesini istemiyorum.
تعرفي، الحقيقة هي أننى لا أتمنى الأذى لأي منكم

Babamın beni böyle pis görmesini istemiyorum.
لا اريد ان يراني بهذه الملابس المتسخه

Gayrıresmi olarak, görmesi gerekmeyen hiçbir şeyi görmesini istemiyorum.
غير رسمي ، لا اريده ان يرى شيئ لايجب ان يراه

Beni bu şekilde görmesini istemiyorum. Gidip yıkanayım.
لا أريدها أن تراني بهذه الحالة سأذهب للإغتسال