"görmezden geldim" - Traduction Turc en Arabe

• تجاهلت
• وتجاهلت
• أغمضت عيني
• تجاهلته

Ve uçan şeyler, yıldızlar görmeye başladım, üstünkörü bir şekilde yüksek irtifada güneşe maruz kaldığım için görmezden geldim.
و بدأت أرى أشياء تسبح و نجوم، و لقد تجاهلت ذلك ببساطة و أعتبرت الأمر تعرضا زائدا لأشعة الشمس على إرتفاع عالي.

Ve her mesajı görmezden geldim çünkü bir ağrıkesici problemim yok.
وقد تجاهلت كل الرسائل لأنه لم أعاني لأتخلص من الألم.

Ve sonra bütün kötü yan etkileri görmezden geldim, çünkü aniden insanlar benimle konuşmaya..
ولذلك تجاهلت كل الآثار الجانبية السيئة لأنه فجأة اصبح الناس تريد التحدث معي

Ertesi gün okulda, Claire'in tavsiyelerine kulak vererek, ...koridorda Raja'yı görmezden geldim.
في اليوم التالي في المدرسة لقد اخذت بنصيحة كلير وتجاهلت راجا وفي الممر

Başkalarının acılarını görmezden geldim.
لقد أغمضت عيني لمعاناة الآخرين.

Önce görmezden geldim onu, bir kaç dakika sonra geri geldi.
تجاهلته في البداية , لكن بعد عدة دقائق عاد مرة أخرى

Tüm işaretleri görmezden geldim.
لقد تجاهلت جميع العلامات هل تعلم ماأقصده ؟

Ona inanmak istedim, bana karşı garip ve mesafeli davrandığı gerçeğini görmezden geldim.
كٌنتٌ أٌريد تصديقه , لذا تجاهلت حقيقة أنه كان يتصرف بغرابة وتباعٌد

Snotlout'u yenmek için kendimi o kadar kaptırmıştım ki hayatımdaki en önemli şeyi görmezden geldim.
أنا تجاهلت أكثر الشيء مهم في حياتي لأنني كنت قاصرا في هزيمة سنويلت

Diyelim ki aleyhindeki delilleri görmezden geldim. Peki sonra?
لنقل أنني تجاهلت الأدلة التي ضدك ماذا بعدها ؟

Evet biliyordum, birçok uyarıcı işareti görmezden geldim.
بلى , كنت أعلم , ولكنني تجاهلت العديد من إشارات التحدذير

Onu... görmezden geldim odama çıktım ve ondan beri ikisiyle de konuşmadım.
حسنا, أنا... تجاهلت كلاهما صعدت إلى غرفتي ولم أتحدث إلى أي منهما منذ ذلك الوقت

Onun mesajlarını görmezden geldim aramalarını önemsemedim Ba Ool olarak yerimi terkedip gitmek en büyük günahımdır.
...تجاهلت رسائلها ...وأهملت مكالماتها وذهبت لأكبر خطيئة لي

O yüzden tüm o kötü anları görmezden geldim.
لهذا السبب تجاهلت جميع الأوقات الصعبة.

Herşeyi görmezden geldim, buna götüren herşeyi.
لقد تجاهلت كل شيء كل شيء قد يقود لهذا

Tehlike isaretlerini çok uzun süre görmezden geldim.
لمدة طويلة، تجاهلت علامات الخطر

- Geçmişte önsezilerimi görmezden geldim.
لقد تجاهلت حدسي في الماضي، أتتذكر؟

görmezden geldim çünkü...
وتجاهلت ذلك فحسب، وذلك بسبب...

Bebeğim, kanıtta sahtecilik yaptım Fleming'in köpeklerini görmezden geldim.
عزيزتى ، لقد زورت أدلة... أغمضت عيني عن جرائم" فليمنج".

Abe, paramı çaldın bu yüzden işten seni kovabilirdim ama bunu görmezden geldim çünkü sen bir muhasebe sihirbazısın
آيب) ، أنت تسرق أموالي حتى تستطيع مُمارسة الجنس) وهو الأمر الذي تجاهلته لإنك مُحاسب ساحر