"gösterdiğini" - Traduction Turc en Arabe

• أريتني
• يجعلني أبدو
• أن الملل يدل

Pekala, bana nasıl yapacağımı gösterirsen nasıl yiyecek ve yatak alacağımı, gösterdiğini yapacağım.
حسناً ، إذا أريتني كيف تستطيع فعلها كيف ستحصل على طعام وسرير عندها سأفعلها

Ama en azından bana neden göğüslerini gösterdiğini anlamış oldum.
ولكنني عرفت الآن لماذا أريتني نهديكِ

Savaşta o fotoğrafı bana kaç kere gösterdiğini biliyor musun?
-ماذا يعني لك؟ هل تعرف كم مرة أريتني ذلك الشيء خلال الحرب؟

Beni gizemli yalnız biri olarak gösterdiğini düşünmüştüm.
ظننت أن ذلك يجعلني أبدو مثل رجل وحيد غـامض.

Saçlarımın beni "eğlenceli bir adam" gibi gösterdiğini söylemişti.
قال أن شعري يجعلني أبدو مثل "رجل طريف = فطر سحريّ".

Babam eskiden sıkılmanın zeka eksikliğini gösterdiğini söylerdi.
أبى كان يقول لي أن الملل يدل على نقص الموارد الداخلية

Bana gösterdiğini ona da gösterir misin tatlım?
أيمكنك أن تريه ما أريتني إياه يا عزيزي؟

Önceden bana gösterdiğini onlara da gösterir misin?
لم لا تريهم ما أريتني من قبل؟

Bana gösterdiğini ona da göster.
أرها فحسب ما أريتني إياه

Hadi, bana gösterdiğini onlara da göster.
هيا أرهم ما أريتني إياه

Hadi, Georgie, genç adama bana gösterdiğini göster.
هيا (جورجي) دعيه يرى ما أريتني إياه

Bana gösterdiğini ona da göster.
-أرها ما أريتني إياه

Orada dur, Kuvira beni zeki ve profesyonel gösterdiğini söylüyor.
تبدو مثل جثة قالت (كوفيرا) بإنه يجعلني أبدو ذكيا