"göstergeleri" - Traduction Turc en Arabe

• علاماته
• علاماتها
• مؤشرات
• المؤشرات

Soracak olursanız, uyandı ve hayati göstergeleri çok iyi durumda.
مستيقظ، علاماته الحيوية جيدة، إذا كنتِ مهتمة.

Hayati göstergeleri stabil.
علاماته الحيوية مستقرة.

Bu sırada, hayati göstergeleri gözlem altında tutulup laktat seviyeleri saat başı kontrol edilmeli.
في ذلك الوقت, علاماتها الحياتية تحتاج للمراقبة ومستويات اللاكتات يجب فحصها كل ساعة.

Hayati göstergeleri mükemmel.
علاماتها الحيوية ممتازة.

100 yaşına kadar yaşayabildikleri için dev midyeler koral resif sağlığının yaşamsal göstergeleri.
ولأن بإمكانهم العيش حتى 100 عام، فإنهم يكونون بمثابة مؤشرات حيوية عن مدى صحّة الشعب المرجانية.

Şu da daha fazlası, bu enerji kıtlığı göstergeleri ve hedefleri sadece hane kullanımını kapsamakta.
وما هو أكثر، مؤشرات وأهداف فقر الطاقة هذه تغطي فقط الاستخدام المنزلي

Ayrıca bu bir endeks olduğu için tüm bu göstergeleri toplayarak Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerine yönelik performansımızı değerlendirecek toplam bir skora ulaşabiliyoruz.
وبما أنه مؤشر فنحن نستطيع إذًا، جمع كل المؤشرات معًا لتعطينا نتيجة جامعة عن كيفية أدائنا على مستوى تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

Kapatmamız lazım-- radarları, kabin ısıtıcısını, göstergeleri, yönlendirme bilgisayarını, hepsini.
لا يمكنك تشغيل مكنسة كهربائية ب 12 امبير يا جون؟ لابد أن نغلق الرادار و أجهزة التدفئة مؤشرات الأجهزة..

Neler oluyor? Kapatılan alanlardaki yalıtım basınç göstergeleri...
مؤشرات الضغط في برنامج العزل في المناطق الملوثة

Ama elimizde potansiyel adaylar için kullanabileceğiz göstergeleri ve anahtar kelimeler var.
لكن انا لدي مؤشرات و كلمات مفتاحية يمكن استخدامها للكشف -المرشحين المحتملين

Onun yüzünde karakterinin belirli göstergeleri var.
لديه مؤشرات واضحة من طابع متميز في وجهه

Fakat diğer yaş göstergeleri...
اكبر من 40 عاما ولكن المؤشرات الاخرى للعمر

Afrika'daki dağlık bölgeler, genelde... iklim değişikliğinin ilk göstergeleri.
في جميع أنحاء أفريقيا، المناطق الجبلية وغالبا ما تكون المؤشرات الأولى لتغير المناخ.