"gösterici" - Traduction Turc en Arabe

• متظاهر
• المتظاهرين
• المتظاهرون
• الطاهر يزودنا

Bu gece, her bir gösterici, kışkırtıcı veya eylemci ibret olsun diye cezalandıracak!
الليلة سنجعل من أي متظاهر أو مشكك أو معارض مثالاً

İçlerinde çevre aktivistlerinin de bulunduğu 100'den fazla gösterici polisle çatıştı. Göstericiler silah olarak demir boru kullandılar.
أكثر منْ 100 متظاهر ناشط في مجال البيئة .قاموا بالإشتباك مع الشرطة

Sonuç: Şehir Binasında 150 gösterici.
النتيجة 150 متظاهر في مقر البلدية

Amerikan Elçiliği'nin önündeki gösterici sayısı İHA operatörü Teğmen Tanner hakkındaki raporun sızmasıyla üçe katlandı.
عدد المتظاهرين خارج السفارة الأمريكية تضاعف ثلاث مرات منذ تسريب التقرير ان الملازم كريستوفر تانر

Benzeri görülmemiş sayıda gösterici Fransa Merkez Bankası'nı kuşatıyor.
بأرقام غير مسبوقة المتظاهرين يحيطون البنك الفرنسي القومي

Binlerce savaş karşıtı gösterici şehri bloke etmek üzere...
المتظاهرون ضد الحرب اتوا الي العاصمة واشنطون

Seni yakalamaya çalışan kişi bir polis ya da gösterici miydi?
المتظاهرون أم الشرطة من حاول النيل منكِ؟

Erdemli kalbinin yol gösterici ışığı sayesinde karanlık ve kötü zamanlar aydınlanıyor.
الضوء المرشد لقلبه الطاهر يزودنا بالنور في هذه الأوقات الحالكة والمضطربة

O gece 100 gösterici Yeltsin güçlerinin karşı atağıyla öldürüldü.
فى ذات الليلة لقى 100 متظاهر مصرعهم مع أصدار (يلتسين) أوامره بردع المتظاهرين

Çatışma, Andrew Young önderliğindeki 200 zenci gösterici ve diğer sivil haklar liderleri...
"الصراع بدء عندما حاول 200 متظاهر زنجي بقيادة( أندوريونغ)وقادةالحقوقالمدنية.."

Askerler ateş açtı! Gerçek mermi kullanıyorlar! Birçok gösterici vuruldu.
"يطلق الجيش ذخيرة حيّة، رأيتُ دزينة يهوون، لكنّ المتظاهرين لا يزالون يتقدّمون"

Fazla gösterici yok.
المتظاهرون خفيفون حتى الآن.