"götürüyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يأخذني
• يأخذنا
• يجلبكِ
• يأخذك إلى
• كانت تأخذ
• كانت ستأخذها

Sapığın biri neredeyse beni götürüyordu, ama kahine teşekkür ederim, onun sayesinde kurtuldum.
كاد شخص منحرف أن يأخذني, لكن الشكر للسيدة قارئة الحظ, لقد نجوت

Biriyle çıkıyordum ve beni senfoniye götürüyordu.
تعلم انني كُنت اواعد ذلك الشخص واعتاد أن يأخذني لحفلات السمفونية

Her dolunayda babam bizi avlanmaya diye gizlice Kan Bükme'yi öğretmeye götürüyordu.
فى كل يوم اكتمال قمر يأخذنا والدى إلى رحلة صيد . حيث يقوم بتدريبنا سرياً على قدرة الدماء

Asansör bizi yüz onuncu kata götürüyordu.
هذا المصعد يأخذنا إلى الطابق 110.

Yavruyu senden çıkarmaya götürüyordu.
كان يجلبكِ كي يتم إستخراج الذرية

Rahatsızlanmıştın, o da seni eve götürüyordu. Herkes böyle yapardı.
لقد كنت مريضة و كان يأخذك إلى البيت هذا ما كان سيفعله أى شخص

Martha annesini ziyaret için çocukları götürüyordu.
مارثا) كانت تأخذ الأطفال لزيارة والدتها)

Bunu Ramses'e götürüyordu, seni mahvetmek için.
... كانت ستأخذها إلى رمسيس - لتقضى عليك - لتقضــ ...

Düşümde bir adam... beni bir yere götürüyordu... arkadaşlarının yanına götürüp beni onlara satıyordu.
حلمي هو أن الرجل... يأخذني إلى مكان معين،... حيث أصدقائه، وتبيع لي لهم.

Beni toplantılara falan götürüyordu.
.انه يأخذني للملتقيات و ما شابه

Ryan'ın iki kız arkadaşı varken sırf diğer kız görmesin diye, beni Hazleton'daki bir lokantaya götürüyordu.
عندما كان لدى (رايان) رفيقتان كان يأخذني لمطعم ما في (هازلتون) فقط كي لا تراه الفتاة الأخرى

Hayalimdeki babam kapıdan girip beni alarak eskisi gibi ellerimi sıktıktan sonra beni yanında götürüyordu.
متخيلة له يأتي راكضاً من الباب الأمامي ويأخذني -ويضغط على يدي ، كما تعود أن يفعل وأن يأخذني معه -أنا ...

- Babam beni eskiden avlanmaya götürüyordu.
-أبي كان يأخذني للصيد

Babam bizi şeye götürüyordu...
...كان أبي يأخذنا إلى

Çünkü dayın seni hep atölyesine götürüyordu değil mi?
لأنّ خالك كان دائماً يأخذك إلى ورشة الميكانيكا , أليس كذلك ؟

Gordon seni eve götürüyordu.
إن " جوردون " يأخذك إلى البيت

Birçok terapistin yani rahat ofislerini terk etmeyi asla düşünmeyenlerin aksine Dr. Blain gerçekten hastalarını dışarı götürüyordu.
على عكس المعالجين المتمرسين الذين لا يفكرون فى ترك مكاتبهم المُريحة دكتور (بلاين) كانت تأخذ مرضاها للميدان

O Bay Crale'e kahve götürüyordu.
كانت تأخذ للسيد (كريل) بعض القهوه

Bunu Ramses'e götürüyordu...
... كانت ستأخذها إلى رمسيس