"götürecektir" - Traduction Turc en Arabe

• يقودنا
• فسيقودنا
• يقودك
• ويعيدنا
• المكان الذي سيأخذ
• سيأخذنا
• سيقودك إلى
• سيقودني
• ستقودك إلى

Marie'nin bulduğu ne ise, onu önce biz ele geçirirsek, bu bizi katillere götürecektir.
لذا يجب علينا أن نجده أوّلاً لأنّ هذا سوف يقودنا إلى القاتل

Rüzgar o tarafa doğru esiyor. Bu bizi girişe götürecektir.
الهواء يذهب في ذاك الإتجاه ، لا بد أن يقودنا للمدخل

- Peki efendim. Nicky Parsons'la çalışıyorsa bizi Jason Bourne'e götürecektir.
إن كان قد عَمل مع (نيكي بارسونز) فسيقودنا إلى (جيسون بورن)

Cehennem Kapılarına seni götürecektir.
سوف يقودك إلى بوابات الجحيم.

Eğer bizi tarama nakil ışınına ulaştırabilirsem, bu simulasyon bizi oyun denizinden alıp merkezi bilgisayarın oraya götürecektir.
إن إستطعت الوصول إلى شعاع النقل محاكاة الشراع الشمسي هذا سيعبر بنا بحر الألعاب خارج هذا النطاق ويعيدنا إلى الحاسب المركزي

Eğer ona binebilirsek, her şekilde bizi eve götürecektir.
إذا أمكننا أن نصله ، سيأخذنا طوال الطريق إلى البيت

Şu yolu takip edin. Sizi konağın girişine götürecektir.
اتبع ذلك المسار فهو سيقودك إلى داخل الفيللا

Ve eminim ki bu kişi her kimse beni şu kayıp kıza götürecektir.
وانا جداَ متأكد,ايا كان هذا الشخص سيقودني الى الفتاه المفقودة

Seni kayıp dostlarımıza ... ve tomara götürecektir.
هي ستقودك إلى أصدقائنا المفقودين واللفيفة

Eğer bu yolu bulabilirsek bizi hazineye götürecektir.
متأكدة بأنه اذا استطعنا إيجاد المسار، سوف يقودنا الى الكنز

O bizi siyah odaya götürecektir.
هذا الذي سوف يقودنا للغرفة السوداء

Derek hâlâ hayatta ise, bizi Alfa'ya götürecektir.
لكن لو أن "ديريك" لا زال حياً "سوف يقودنا للـــ "ألفا

Umarız bu bizi bağlantıda olduğu casusa götürecektir.
أن يقودنا هذا للجاسوس الذي تتصل به

Henderson ele geçirildikten sonra... bizi sinir gazına götürecektir.
(وبمجرد أن يكون لديَّ (هندرسون فسيقودنا إلى غاز الأعصاب، وهذا ما لابد

Nicky Parsons ile çalışmışsa bizi Jason Bourne'a götürecektir.
إن كان يعمل مع (نيكي بارسونز) فسيقودنا لـ (جيسون بورن)

Seni oraya götürecektir.
سوف يقودك لهناك

Sadece Jerry'i takip edin. Eminim sizi ona götürecektir.
(فقط راقب (جيري سوف يقودك إليها

Odaklan. O seni direk Sit ve Kurabiye Diyarı'na götürecektir.
عليك أن تركز وهو سيأخذنا لأرض الفطائر واللبن بسرعة

Sizi bölgenin dışına kadar götürecektir.
سيقودك إلى الدرج في الطرف البعيد من الأرض

Dinle, Damon'ın izini bulmaya çalışacağım ve hiç bir şansım yok. Drone,bizi kraliçeye götürecektir.
أنصتي، سأحاول تعقب (دايمُن)، وإن حالفني الحظّ سيقودني للحورية.

Sonunda yolculuğun seni o yere götürecektir.
و في النهاية رحلتك ستقودك إلى هناك