"götürmemi" - Traduction Turc en Arabe

• توصيلة
• آخذك
• أوصلك
• آخذها
• اوصلك
• آخذه
• أوصلكِ
• أوصلها
• آخذكِ
• أقلك
• أعيدك
• أصطحبك
• أصطحبها
• توصيله
• اوصل

Ne istiyorsun, seni eve götürmemi ya da başka bir şey mi?
إذاً ما لذي تريدينه, توصيلة للمنزل أو ما شابه؟

Çok üzgün, bu yüzden sizi Gus Hayden'e götürmemi istedi.
هو غاضب. لذلك طلب من أن آخذك إلى غاس هيدن

- İyi akşamlar Bay Crabbin. Sizi havaalanına ya götürmemi ya da otobüse bindirmemi söyledi. Tercih size kalmış.
قال لي أن أوصلك إلى المطار أو الحافلة، فأياً منهما تفضل

Sizi dinlenebileceği başka bir yere götürmemi ister misiniz? Gelin, size göstereyim. Hayır, hayır.
أتعرف الطريق إلى الخارج, أم تريد مني أن آخذها إلى مكان ترتاح فيه ؟

Eve götürmemi ister misin yoksa Volvo'yu mu alacaksın?
هل اوصلك للمنزل أم ستستقلين الفولفو؟

Sen buraya gelmeden önce Mr. Orange kendisini hastahaneye götürmemi istedi.
قبل أن تدخل هنا سيد اورانج كان يسألني أن آخذه إلى المستشفى

Bu gece seni müzeye kadar götürmemi ister misin?
أتريدين توصيلة إلى المتحف الليلة؟

Merhaba bebeğim, götürmemi ister misin?
يا سيدة الحب , أتحتاجين توصيلة ؟

Merhaba bebeğim. götürmemi ister misin?
يا سيدة الحب , أتحتاجين توصيلة ؟

Baban Jack Bauer, beni arayıp senip alıp CTU'ya götürmemi istedi.
أباك جاك باور إتصل بي و طلب مني أن آخذك إلى وحدة مكافحة الإرهاب

Sanırım annen nerede biliyorum. Seni götürmemi ister misin?
اعتقد انني اعرف اين امك هل تريد ان آخذك لها؟

Kışın ortasında, 70 ayak uzunluğundaki bir balıkçı gemisiyle seni Antarktika'ya mı götürmemi istiyorsun?
تريدني أن آخذك إلى القارة القطبية الجنوبية في أبرد أيام الشتاء على سفينة صيد صغيرة؟

Evine götürmemi istemediğine emin misin?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدنني أن أوصلك ؟

Ama seni oraya götürmemi ve almamı bekleme.
لكن لا تتوقعين مني أن أوصلك إلى هناك و أرجعك

Kimliğini öğrenmek için onu laboratuvara götürmemi ve kan testi yaptırmamı mı istiyorsun?
أتريدين أن آخذها الى المعمل وأجرى إختبارات على دمها لأعرف هويتها؟

Seni bir yere götürmemi ister misin?
هل تريد ان اوصلك الى مكان ما ؟

Sen buraya gelmeden önce Mr. Orange... kendisini hastaneye götürmemi istedi.
قبل أن تدخل هنا سيد اورانج كان يسألني أن آخذه إلى المستشفى

Seni evine götürmemi mi istiyorsun?
هل تريدينني أن أوصلكِ إلى البيت ؟

Tam 12'ye on kala götürmemi söyledi. Onunla saat kaçta karşılaştınız?
قال لي أن أوصلها في الحادية عشرة و خمسون دقيقة بالضبط

Seni bulup Hanover sokağına götürmemi istedi, seni orada bekliyor.
قال لي عندما أعثر عليكِ آخذكِ له في شارع "هانوفر"

Bahis tutuştuk. Yarın işe götürmemi ister misin?
لقد كسبتِ الرهان, هل تريدين أن أقلك إلى العمل في الصباح؟

Çok sarhoş olduğun için seni sahilden eve götürmemi.
أنك تجعلني أعيدك بالسياره للمنزل من الشاطئ لأنك ثملت

Hadi ama adamım, elektronik falan tarzı bir dükkâna götürmemi istediğini sanıyordum.
كفى أيها الرجل ، إعتقدت أنك تريدني أن أصطحبك لمتاجر الخليوي

Kirsten, onu pizza yemeye götürmemi istemişti.
في الحقيقة، تريدني (كيرستن) أن أصطحبها لتناولِ البيتزا.

Vuruldun. Merkez, seni eve götürmemi söyledi.
حبيبى هيا، اصبت بالرصاص هذا العرض يجعلك تستحقى توصيله

Bu kağıtları Kate Thomas'a mı götürmemi istiyorsunuz?
هل تريد مني ان اوصل هذه الاوراق الى كيت توماس ؟