"götürmen" - Traduction Turc en Arabe

• تأخذه
• تأخذني إلى
• تأخذيني
• إيصاله
• تأخذيها
• لتأخذه
• توصلني إلى
• تقلني
• تأخذنى
• تأخذينا
• لتأخذها
• توصلنى
• تقليه

Onu oraya üç saat önce götürmen gerekiyordu.
أجل ، من المفترض أن تأخذه قبل ثلاث ساعات

Cleveland'a götürmen gereken tek sey bu.
الشيء الوحيد الذي يجب عليك ان تأخذه معك الى كليفلاند

Baba, Cumartesi günü beni şehre götürmen gerekecek. Şehre mi?
أبي أحتاج أن تأخذني إلى المدينة يوم السبت المدينة؟

Beni ata götürmen daha kolay olur.
سيكون من الأيسر أن تأخذيني للحصان.

Eğer başaramazsak onu California'ya senin götürmen gerek.
إذا إنتهى كل ذلك بالدموع يجب عليك إيصاله إلى كاليفورنيا

Sana okula götürmen için donut aldığımı hatırlıyor musun?
هل تذكرين عندما اعددت لك الدونات لكي تأخذيها معك؟

Buzdolabında işe götürmen için biraz yemek yapmıştım.
في الثلاجة .. عملت لك طعام لتأخذه للعمل

Evet. Beni hemen Başsavcının ofisine götürmen gerek.
أجل، أحتاج أن توصلني إلى مكتب النائب العام حالًا.

Şu anda yaptığım gibi. Oraya beni götürmen için yapmalıyım?
هذا ما أفعله الآن ماذا علي أن أفعل حتى تقلني إلى هناك ؟

Kafanı şişirmek falan istemiyorum ama buna beni de götürmen gerekirdi.
أتعرف , ولو أننى لا أريد إزعاجك لكن ألم يكن مفروضا أن تأخذنى معك هذه المرة؟

Gideon, Ray'le Nate'in yerini bulup bizi oraya götürmen lazım.
(غيديون)، أودّك أن تتعقّبي (راي) و(نيت) وأن تأخذينا لموقعهما.

Bana sormadan onu bir yerlere götürmen hiç hoşuma gitmiyor.
لا أود أن تأخذه إلى أيّ مكان .من دون أن تسألني

L.A.'ye götürmen için bir video hazırlıyordum.
لقد كنت أعد فيديو لكي تأخذه معك إلى لوس أنجلوس

- Hayır, onu hemen acile götürmen lazım.
لا تفعل , هو .. يجب أن تأخذه الى غرفة الطواريء في الحال

Baba, Cumartesi günü beni şehre götürmen gerekecek.
مرحباً أبّي .أحتاج أن تأخذني إلى المدينة يوم السبت

Menü yok, beni hamburgerciye götürmen gerekiyor.
لا يوجد قائمة هنا لذا عليك أن تأخذني إلى برجر جوينت

Galiba beni hastaneye götürmen gerekiyor.
أعتقد أنّه عليك أن تأخذني إلى المستشفى الآن

Clara ve beni eve götürmen lazım.
أريدكِ أن تأخذيني أنا وكلارا إلى بيتي

Fakat beni de yanında götürmen gerekli.
لكنّك يجب ان تأخذيني معك.

Bunları, merkez mağazalara götürmen gerek.
يجب عليك ان تأخذيها الى الى المتجر الرئيسي

Yanında götürmen için bu kitabı buldum.
وجدت لك هذا الكتاب لتأخذه معك

Beni kontrol odasına götürmen için para vereceğim.
سأدفع إذا توصلني إلى غرفةِ السيطرةَ.

Şu anda yaptığım gibi. Oraya beni götürmen için yapmalıyım? Oh, hayır.
هذا ما أفعله الآن ماذا علي أن أفعل حتى تقلني إلى هناك ؟

Beni Dublin'e götürmen gerekmiyor muydu ?
اليس من المفترض أن تأخذنى إلى دابلن؟

Eve götürmen için sana biraz sos vereceğim.
سوف أُعطيك بعض الصلصة لتأخذها معك إلى المنزل

Elinden geldiğince çabuk bir şekilde beni Carlyle Şatosuna götürmen gerek.
يجب أن توصلنى بسرعة إلى القلعة في كارليل

Şu anda onu havaalanına götürmen gerekmiyor muydu?
أليس المفترض أن تقليه للمطار الآن؟