"götürmesine" - Traduction Turc en Arabe

• يأخذني
• بأخذي
• يقودنا إلى

Tanrım, eğer fırtına beni alacaksa lütfen beni Oz'a götürmesine izin ver.
رباه, إذا كان الإعصار سيأخذني "أرجوك دعه يأخذني إلى "أوز

- Beni tekrar götürmesine izin verme.
لا تسمح له يأخذني إلى هناك. أنا لن.

Baba, lütfen yardım et. Beni götürmesine izin verme baba.
أبي، ساعدني لا تجعله يأخذني يا أبي

götürmesine izin vermeseydin, su anda ölmüs olacaktim.
لو لم تسمح له بأخذي لكنت في عداد الموتى

Öfkeliydik. Bu öfkenin bizi bu muğlak harekete götürmesine müsaade ettik.
كنا غاضبين، وسمحنا لهذا الغضب بأن يقودنا إلى أفعال سوداء

Onun beni götürmesine izin verirsen seni öldürece-
ستدعه يأخذني‪. ‬ سأقتل

Dante, beni götürmesine izin verme!
دانتي, لا تدعه يأخذني

Lütfen beni götürmesine izin vermeyin.
من فضلك ، لا تجعليه يأخذني.

Ben, lütfen beni götürmesine izin verme.
فقط إخفض ذلك المسدس. (بن) أرجوك لا تدعه يأخذني إلى هناك.

Lütfen, beni götürmesine izin verme!
أرجوك,لا تدعه يأخذني

- Babacığım, beni götürmesine izin verme.
ـ أبي ، لا تدعها يأخذني

Beni oraya geri götürmesine izin verme.
لا تسمح له يأخذني إلى هناك.

Beni geri götürmesine izin verme.
لا تسمح له يأخذني إلى هناك.

Babam onun beni götürmesine izin verecekti.
كان أبي على وشك السماح لها بأخذي.

götürmesine izin vermeseydin, şu anda ölmüş olacaktım.
لو لم تسمح له بأخذي لكنت في عداد الموتى

Buna rağmen yaşanan talihsiz olayların bizi geri götürmesine müsaade etmeyeceğiz.
"مع ذلك، نحن لن ندع سوء الحظ أن يقودنا إلى الوراء".

Bu küçük ucubenin bizi kıza götürmesine izin vereceğiz, Frank.
سندع ذلك الحقير الصغير يقودنا إلى الفتاة، (فرانك)