"gözümün içine bakıp" - Traduction Turc en Arabe

• فانظري في عينيّ
• أن تنظر في عيني
• ان تنظر في عيناي
• انظر الى عيني
• تنظر إلى عيني

Seni seviyorum. Sadece gözümün içine bakıp ona karşı bir şeyler hissetmediğini söylemeni istiyorum.
أحبّكِ، فانظري في عينيّ وأخبريني أنّكِ لا تكنّي شعورًا له.

Seni seviyorum. Sadece gözümün içine bakıp ona karşı bir şeyler hissetmediğini söylemeni istiyorum.
أحبّكِ، فانظري في عينيّ وأخبريني أنّكِ لا تكنّي شعورًا له

gözümün içine bakıp söyleyin, bununla rahatça yaşayacak mısınız?
هل يمكنك أن تنظر في عيني و أن تخبرني أنك مرتاح لذلك؟

gözümün içine bakıp o yangında maskenin arızalandığını söylemeni istiyorum.
أحتاج منك أن تنظر في عيني وتقول لي أن كمامتك تعطلت خلال العمل

gözümün içine bakıp onun sizi tutmamış olduğunu söyleyin.
أريدك ان تنظر في عيناي وتقول لي انه لم يستخدمك

gözümün içine bakıp, bana birazcık da olsa marihuana içmediğini söyle.
انظر الى عيني وأخبرني ألم تدخن أبدا القليل من الماريجوانا ؟

Eğer gözümün içine bakıp bana Alan'dan hoşlandığını söylersen onu eşit ortak yapacağım.
إذا استطعت أن تنظر إلى عيني و تقول لي أنك فعلا معجب (بآلن) سأعطيه الترقية فوراً

gözümün içine bakıp, o görevde maskenin arızalandığını söylemeni istiyorum.
أنا بحاجة لك أن تنظر في عيني وتقول لي هذا القناع الخاص بك تعطل على هذا النداء.

gözümün içine bakıp ne olduğunu söylemeni istiyorum.
اريدك ان تنظر في عيناي و تخبرني ماذا حدث

gözümün içine bakıp yalan söylüyorsun de.
انظر الى عيني وقل لي اني اكذب

Bu yüzden gözümün içine bakıp "bugünkü Shawn"un kesinlikle taşınmamı istediğini söyle.
لذا، إذا إستطعت أنْ تنظر إلى عيني وتخبرني أنْ (شون اليوم) يريدني أنْ أنتقل للعيش معه