"gözümüzün önünden" - Traduction Turc en Arabe

    • أنظارنا
        
    • ناظرنا
        
    • عن نظرنا
        
    Eğer onu gözümüzün önünden ayırırsak bir daha asla göremeyiz. Open Subtitles إنْ نحن أبعدناه عن أنظارنا فلن نراهُ مُجدَّداً.
    Patronun malı üstündeyken, gözümüzün önünden ayrılmaman gerektiğini biliyorsun. Open Subtitles تعرف أنّه لا يُفترض أن تُغادري أنظارنا ومعكِ عِتاد الزعيم.
    Onu gözümüzün önünden attım Başkan olması için başka kimi destekleyebilirim ki? Open Subtitles لقد أخفيته حتى عن ناظرنا لذا مَن هناك غيرها حتى أدعمه ليصبح الرئيس القادم ؟
    Evet, gözümüzün önünden ayrılmayacak. Open Subtitles نعم هي لن تغيب عن ناظرنا
    Onu gözümüzün önünden alın. Open Subtitles أبعدوه عن ناظرنا
    Bundan sonra gözümüzün önünden hiç ayrılmayacak. Anlaşıldı mı? Open Subtitles لاتغيب عن نظرنا من الآن فصاعدا أفهمت ؟
    - Çekil gözümüzün önünden! Open Subtitles -ابتعد عن نظرنا ! -هيّا !

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus