"gözünüz açık" - Traduction Turc en Arabe

• متيقظين
• ابقى منتبه

Bunu bildireceğim. Gözünüz açık olsun.
سأبلغ عن هذا الأمر إبقوا متيقظين

- Gözünüz açık olsun.
ابقوا متيقظين عُلِم.

Ari, sen ve adamın burada kalın. Gözünüz açık olsun.
إسمع يا (آري)، أنت ورجلك إبقيا هنا، وكونا متيقظين.

Gözünüz açık Olsun!
أنت في ألمانيا كعدو* *وطني ابقى منتبه -حسناً, الاسلحة جاهزة.