"gözden geçirelim" - Traduction Turc en Arabe

• لنراجع
• نراجع
• فلنراجع
• راجعنا
• دعونا نعيد
• لنذهب وننهي أمر
• لنراجعها
• لنعيد تتبع
• دعنا نُراجعُ

Tamam, bunları tekrar gözden geçirelim. Şimdi, biz...
حسنا، لنراجع هذه الاشياء مجددا الآن، نحن سوف

Tamam, tekrar gözden geçirelim. Bu kişinin tercihleri var, 20'li yaşlarda genç kadınlar.
لنراجع هذا, ما يفضله المعتدي هو شابات في منتصف إلى أواخر العشرينات

Görev listesini gözden geçirelim. Lily, sen ve Morton DeWitt Oteline bakın.
دعونا نراجع المهام, ليلى,انت و مورتون,تولّوا فندق دى ويت,

Planı tekrar gözden geçirelim.
أنت تبدو كالمغفل , انظروا ربما يجب أن نراجع الخطة مرة أخرى

Pekâlâ hazır okumaya odaklanmışken haydi bazı kalıpları yeniden gözden geçirelim.
حسناً، بما أننا كنّا نركز على القراءة فلنراجع بعض النقاط الأساسية

Son saati gözden geçirelim, tamam mı?
هلا راجعنا الساعة الأخيرة؟

- Pekâlâ, bölgeyi yeni ipuçları için yeniden gözden geçirelim.
دعونا نعيد استفتاء المنطقة بحثاً عن دليل

Tanrıçalar, hadi öğleden sonraki programımızı tekrardan gözden geçirelim.
أيتها المجموعة , لنراجع جدولنا ماذا سنفعله لبعد الظهيره

Yeni kanıtları gözden geçirelim ve yarına kadar erteleyelim.
لنراجع الادلة الجديدة وتم التاجيل ليوم الغد

Bilmiyorum ama ne olur ne olmaz hikayeni yeniden gözden geçirelim.
لا اعلم لكن فقط للتأكيد لنراجع قصت تخفيك

En kısa zamanda en iyi ve en kötü olası durumları gözden geçirelim.
لنراجع السيناريوهات الأفضل و الأسوأ من هكذا تصرف بأقرب فرصة ممكنه

Tekrar gözden geçirelim, yosun çiftliğinin bizi beslemeye yetecek kadar üretime geçebilmesi için 2 ay gerekiyor, yiyecek paketlerini paylaştırırsak başarabiliriz.
لنراجع الأمر مرة أخرى أعتقد أن الأمر سيأخذ شهرين حتى تنتج مزرعة الطحالب ما يكفي لاطعامنا

gözden geçirelim, önce Jackie eğlenceli olduğumu söyledi sonra kasıklarımdan mısır yedi, sonra yüzüne yapıştım.
هل كان بامكاني ان اجنب هذا . دعنا نراجع . اولا قالت جاكي بأنني مضحك . بعد ذلك , اكلت الذرة من حضني

Ama lütfen, bu rakamları bir kez daha gözden geçirelim.
لكن. رجاءً، دعونا نراجع هذه الأرقامِ مرة ثانية

Öyle mi? Bana yaptığın şeylerin listesini gözden geçirelim.
اذاً دعينا نراجع قائمة الاشياء التي فعلتها بي

İlk olarak, elimizdekileri en ince ayrıntısına kadar gözden geçirelim.
أولاً ، دعنا نراجع ما لدينا على المدى البعيد

Hakkında bildiklerimizi tekrar gözden geçirelim.
فلنراجع ما نعلمه غريغوري سيتابع اغراق النساء

Ziyaretçi bir saatten az bir süre sonra buluşma yerinde olacak. Planı bir kez daha gözden geçirelim.
سيأتي الزائر إلى الاجتماع خلال أقل من ساعة فلنراجع الخطة مرة أخرى

Basın açıklamasını bir daha gözden geçirelim mi?
هلا راجعنا التصريح الوزاري؟

Elimizdeki bilgileri bir daha gözden geçirelim.
دعونا نعيد ترتيب معلوماتنا الحالية

Lopez savunmamızı gözden geçirelim.
(لنذهب وننهي أمر (لوبيز.

Uçurma taktiği 101, bir gözden geçirelim.
حسناً (دروس التخلي) 101 لنراجعها ....

Tamam, tedavi planını gözden geçirelim.
لنعيد تتبع خطة العلاج

Şimdi, randevuya çıkmadan çiftleşmek için Barney'nin kurallarını gözden geçirelim.
الآن، دعنا نُراجعُ قواعد بارني للمصداقة بدون المواعدة