"gözden kaçırdığım" - Traduction Turc en Arabe

• أفتقده
• لقد فاتني

Senelerdir Gözden kaçırdığım şey bu muymuş?
أهذا ما كنتُ أفتقده طوال كلّ تلك السنوات؟

Veya belki de sahnede Gözden kaçırdığım takımımdakilerdi.
أو ربما ما كنت أفتقده علي خشبة المسرح كان فريقي

Gözden kaçırdığım bir şey var.
لا أعلم هناك شئ ما أفتقده

Gözden kaçırdığım bir şey var. Biliyorum.
لقد فاتني شيء ، هذا أكيد

Gözden kaçırdığım bir adım var.
لقد فاتني خطوة ما

Gözden kaçırdığım bir şey var, Martha.
هناك شيئ أفتقده يا مارثا

Amelia! Amelia, ne olduğunu çözdüm. Gözden kaçırdığım şeyi biliyorum.
أميليــــــــــا) عرفت ماهو الغلط) أعرف ماكنت أفتقده

Gözden kaçırdığım bir şeyi.
شيء كنت أفتقده.