"gözlemevi" - Traduction Turc en Arabe

• مرصد
• المرصد

Bu Owens Vadisi Radyo Gözlemevi Sierra Nevadas'ın arkasında ve 1968 yılında orada çalışıyor, tezim için bilgi topluyordum.
هذا هو مرصد راديو اوينز فالي خلف جبال سييرا نيفادا، و في عام 1968 كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة

Burası Keck Gözlemevi. İki tane teleskobu var. 10 metrelik aynaları var, neredeyse tenis kortu çapında.
انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريباً أبعاد حلبة التنس

Dağdaki Gözlemevi o şeyin kesinlikle dün gece üst atmosfere çarptığını doğruluyor.
مرصد جبل فرسانت بأن هناك شىء بالتأكيد عبر خلال الغلاف الجوى الليله السابقه

Güney Avrupa Gözlemevi'nin VLT'ni, yani Çok Geniş Teleskop'unu, oluşturuyor.
تشكل جنوب أوروبا المرصد تلسكوب كبير جدا أو إل تي

Bir güneş Gözlemevi bu olağan üstü görüntüleri elde etti.
قام المرصد الشمسي بتسجيل هذه الصور المذهلة

Gözlemevi belirgin bir U.E.O. görüşü bildirdi, sonrada bunun dünyasal bir düzensizlik olamayacağını söyledi.
مرصد فرسانت أعلن رصد مؤكد الذى أتضح أنه شذوذ أرضى

Ancak Eskiler'den kalma bir bilim merkezi veya Gözlemevi olduğunu düşündüğümüz bir yere ait kanıtlar bulduk.
لكننا وجدنا دلائل تشير إلى أنه كان قاعدة بحث علمية أو مرصد بني عن طريق القدماء

Devasa bir Gözlemevi kurarak orayı paranın satın alabileceği en iyi aletlerle doldurdu.
قام ببناء مرصد كبير و جهزه بأفضل و أثمن الأدوات

Kraliçe Sonya'ya, HBO'daki* herkese ve de Higgs Boson Gözlemevi'ne teşekkür ediyorum..
البروفيسور جون فرينك شكرا لكى أيتها الملكة سونيا و شكرا لكل الناس فى مرصد هيجز بوزون

O nedenle bunu yarattım: Carnegie Hava Gözlemevi, veya CHG.
لذلك قمت بعمل مرصد كارنيجي الجوي، أو ما يعرف بـ CAO

Gözlemevi Yolu ile Crest'in orada. Anlaşılan haneye tecavüz var.
مرصد وقمة عالية يبدو كأنه منزل مهجور

Point Reyes Kuş Gözlemevi biyologu Peter Pyle bu barınağı yönetiyor.
"بيتر بايل", أخصائي أحياء يعمل لصالح نقطة مرصد الطيور يدير هذا المرصد

Ancak Milano Gözlemevi müdürü Giovanni Schiaparelli'nin Mars yüzeyinin krokisini çıkarıp jeolojik şekillerini adlandırmasına yetmişti.
لكنها كانت كافية لمدير مرصد ميلانو "جيوفانى شيابارلي" فحاول رسم سطح المريخ وتسمية معالمه الجيولوجية

Burası Steward Gözlemevi Teleskop Ayna Labratuarı.
هنا في مختبر مرصد ستيوارد للمرايا

Her sabah motosikletiyle Batı Teksas'taki McDonald Gözlemevi'ne gidiyor.
كل صباح، يركب إلى مرصد "ماكدونالد" غرب "تكساس"،

Kasaba merkezindeki saldırı Radyo Astronomi Gözlemevi'nin yakınlarında olmuştu.
هجوم وسط البلدة حدث بالقرب من المرصد الفلكي اللاسلكي.

Gözlemevi, Joseph Shklovsky isimli Rus bir kozmolog tarafından yazılmış ve daha sonra biraz daha iyi tanınan Carl Sagan ismiyle, Cornell gökbilimci tarafından çevirisi yapılmış ve düzenlenmiş yeni bir kitap edinmişti.
كان المرصد قد حاز على كتاب جديد كتبه عالم كونيات روسي اسمه جوزيف شلافسكي ، ثم انتشر الكتاب و ترجم و تم تعديله بواسطة شخص غير معروف نسبيا جنرال في علم الفلك اسمه كارل سيغان

Uzun yıllar geliştirip, inşa edip, hayal ettikten ve akıl almaz miktarda çalıştıktan sonra LIGO: Lazer İnterferometre Yer Çekimi Dalgası Gözlemevi olarak adlandırdıkları
لذلك بعد عقود من التطور البناء و التخيل و كمية لإلتقاط النفس من العمل الجاد بنوا كاشفهم، يدعى LIGO الليزر المرصد لتداخل موجات الجاذبية

Greenwich'teki Kraliyet Gözlemevi'nde buna ne derler bilir misiniz ?
هل تعرفون ماذا سيسّمون هذا في المرصد الملكي في (غرينتش)؟

Bilge Yadoa'nın astronomi Gözlemevi.
هضا هو المرصد الفلكي للحكيم يادوا