"gözlerden uzakta" - Traduction Turc en Arabe

• عن الأنظار
• خارج الشبكة

İşte, yavru gözlerden uzakta ve kötü havadan korunuyor.
يكون الصغير هنا .. بعيدا عن الأنظار .ومحمي من الأحوال الجوية السيئة

Bildiğimiz dünyanın altında, gözlerden uzakta ve zamanda kaybolmuş başka dünyalar gizleniyor.
...تحت الأرض التي نعرفها ...تكمن عوالم أخرى ...متوارية عن الأنظار

Sadece bir süreliğine gözlerden uzakta kalacaksın.
أنتِ تتواري عن الأنظار لفترة فحسب

Son haberini aldığımda, Batı Virginia'da gözlerden uzakta yaşıyordu.
{\pos(192,220)} آخر ما سمعته هُو أنّها تعيش خارج الشبكة في (فرجينيا الغربيّة).

Henson tamamıyla gözlerden uzakta yaşamış.
-كان (هينسون) خارج الشبكة تماماً .

Burada kalın gözlerden uzakta kalın..
أنتظر هنا، إبتعد عن الأنظار

Ortalıkta görünmeyeceğim, gözlerden uzakta olacağım.
لابد أن اتوارى عن الأنظار

* Sımsıkı bağlı ve gözlerden uzakta *
* متوترون، بعيدا عن الأنظار *