"gözlere" - Traduction Turc en Arabe

• العيون
• عيون
• العينين
• عيناه
• عينين
• الأعين
• العينان
• عينان
• أعين
• الاعين
• للعيون
• العيونِ
• والعيون
• في العين
• تحظى بالعين

O gözlere baktım ve içinde kendimin bana baktığını gördüm.
أنا أنظر إلى تلك العيون وأرى نفسي أُحدِق بالجهة الأخرى

Hızdan bahsetmedi. Gözümüz sürekli hareket halindedir, gözlere, burunlara, dirseklere, çevremizdeki ilginç şeylere bakar.
لم يذكر السرعة . عينك بإستمرار في حركة تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين تنظر إلى الأشياء المهمة في ا لعالم

Hepimiz göze sahibizdir, ... ... ama bazılarımız mavi gözlere, bazılarımız kahverengi gözlere sahibizdir.
تماما مثلما أننا جميعاً لدينا عيون لكن بعضنا لديه أعين بنية اللون والبعض لديه أعين زرقاء

gözlere zarar vermemeye çalışıyorsa o zaman onu görmeleri çok önemli.
ان كان مهتما بعدم إيذاء العينين فإذن خط النظر ما يهم

Ah şu gözlere bak. Her şeyi unuttunuz, değil mi?
تلك العيون الجوفاء، لقد نسيتَ كل شئ، أليس كذالك؟

- gözlere odaklanın. - Tiyatronun da bir haritasını veriyorum.
خصوصا العيون لقد ضمنتها رسم تخطيطى للمسرح

Utanç, böyle açık gözlere giremez bile.
الخجل لا يمكنه ان يظهر في العيون المفتوحه علي اتساعها

Gördüğüm en büyük, inanılmaz mavi gözlere sahip.
لديها أكثر العيون الزرقاء الضخمة دهشةً التي لم تراها من قبل

Şu gözlere bak. Bu o*ospunun gözü dönmüş.
أنظر إلى تلك العيون هذه العاهرة تتميز غضبا

Bunun gibi bulanık benekler elde ediyorsunuz bunlar gözlere belki de sadece çok çok soyut bir şekilde benziyor.
أنت تعرف ، وأنت تسير لأن يكون هذا النوع من البقع الباهتة مثل هذا إلا أنه ربما تشبه عيون بطريقة مجردة للغاية.

Yani uzaklık ve hızı ölçebilecek iyi gözlere sahip olmalısınız.
لابد أن لديك عيون ثاقبه بالنسبه للسرعه و المسافه

Şu gözlere bir bakın. Davetkar bakışlar. Bir de şubenin verdiklerine bakın.
أنظر للعيون عيون السرير وانظر لما أعطاني القسم

Çünkü her ikisi de büyük kahverengi gözlere ve küçük çeneye sahipler.
لأن كلاهما لديه نفس العينين الواسعتين البنيتين و الذقن البارز الصغير

Böylesi gözlere sahip olan biri neden ölmek istesin ki?
رأيتهما مفعمتين بالحياة لماذا يرغب شخص بهاتين العينين أن يموت ؟

O kocaman, güzel gözlere bakıyordum. Yakışıklı bir köpek balığı gibi.
كنت انظر إلى عيناه الكبيرتان الجميلتان إنه كقرش وسيم

Herkes aynı tanrıya aynı şekilde inanmaz ama... sadece şunu söyleyebilirim, hiçkimse ... parlayan gözlere ve kafasında bir yılan olan şeylere tanrı diye inanmaz.
لكن الجميع لا يؤمنون كلهم بنفس الإله، بنفس الطريقة ولكن لا أحد لدينا يؤمن بشخص ذي عينين براقتين و أفعى في رأسه

Şimdiye kadar gördüğüm en güzel gözlere sahip bir kahve dükkanı sahibiyle daha çok zaman geçirebilirim diye umuyordum.
كنت آمل بأنه يمكنني تقضيت وقت أكثر مع مالكة محل القهوة من فقط حدث و أمتلك الأعين الأكثر جمالاً التي لم أرى مثلها من قبل

Bir gün,benim yaptığım gibi bu gözlere sahip olduğun zaman,benden daha iyi ol.
ويوماً ما, عندما تكتسب نفس العينان التي لدي قم بملاحقتي

Tanrım, görüp görebileceğiniz en güzel gözlere sahipti.
رباه، إنها تملك أجمل عينان من الممكن أن تروها

gözlere merhem gibisin.
. انكِ تذهلين الاعين

Şu öfkeli gözlere, kocaman dişlere bak.
إنظرْ إلى تلك العيونِ الغاضبةِ وأسنان عملاقة.

Gördüklerin, eski ışıltılı gözlere, elma yanaklara benziyor mu?
هل نبدو مثلكِ بهذه الخدود الرائعة والعيون الساطعة؟

Diğer yana. gözlere bak. Daima gözlere!
الجهة المقابلة، انظر في العين، دائما انظر في العين

Hayatımı kurtarmak için adını hatırlayamıyorum ama hayatımda gördüğüm en mavi gözlere sahipti
لا اذكر ماهو اسمها لكنها كانت تحظى بالعين الاكثر زرقة لم ارى مثيل لها