"gözlerini açtı" - Traduction Turc en Arabe

• فتح عينيه
• فتحت عينيها
• فتح عيناه
• لقد فتحت عيناها
• يفتح عينيه

Kalbini tuttuğum bu adam gözlerini açtı.
هذا الرجل بدأ قلبه ينبض فتح عينيه

Minik bedenini tuttum ve gözlerini açtı.
عقدت جسمه قليلا. حتى انه فتح عينيه.

Grace, baygın gibi uyuduktan sonra gözlerini açtı. Kafası karışmıştı.
غرايس فتحت عينيها بعد نوم مؤرق تقريباً،و قد كانت مرتبكة.

Biraz zaman sonra, gözlerini açtı ve bana baktı ve dedi ki, "Sanki bir meditasyon gibi"
وبعد لحظة ، فتحت عينيها ونظرت إلي وقالت : "انه مثل التأمل."

Üçüncü günün gecesinde, ...gözlerini açtı ve su istedi.
لأنه في ليلة اليوم الثالث قد فتح عيناه, وقد سألني لشرب الماء.

Dr. Boyd, gözlerini açtı.
{\pos(192,220)} د. (بويد) لقد فتحت عيناها

gözlerini açtı.
ما بين ملعقة حساء وثانية, فتح عينيه

Az önce gözlerini açtı.
لقد فتح عينيه الان

Uyandı. Nihayet gözlerini açtı.
{\pos(192,220)} إنه يستيقط لقد فتح عينيه

Az önce gözlerini açtı.
لقد فتح عينيه قبل قليل

Ona solunum yaptırdım ve gözlerini açtı.
وأعطيته التنفس ثم فتح عينيه

gözlerini açtı!
! .. لقد فتح عينيه

gözlerini açtı, kendini avukatının mendili arkasına gizledi.
فتحت عينيها وتمسح وجهها بمنديل المحامي

gözlerini açtı. Bak. Hâlâ hayatta!
لكنها فتحت عينيها أنظري , انها مازلت حية!

gözlerini açtı.
لقد فتحت عينيها

Önümde gözlerini açtı.
فتحت عينيها أمامي

Bitkisel hayattaki hastam. gözlerini açtı.
، فتح عيناه و أعتقد أنه كان ينظر إلي

Ben onu muayene ederken gözlerini açtı.
حسناً ، لقد فتح عيناه عندما كنت أفحصه

"Kara gözlerini açtı ve ona boş boş baktı.
"فتح عيناه الداكنتان ونظر إليها بفراغ.

gözlerini açtı.
لقد فتحت عيناها

Bekle, bekle dur. gözlerini açtı.
مهلاً، إنه يفتح عينيه