"gözlerini kapa" - Traduction Turc en Arabe

• أغمض عينيك
• أغلقي عينيكِ
• أغلق عينيك
• اغلق عينيك
• أغمضي عينيك
• أغلقي عينيك
• اغلقي عينيك
• اغمض عينيك
• أغلق عيناك
• اغلق عيناك
• اغلقي عيناك
• اغلقي عيناكِ
• اغلقي عينيكِ
• اغمض عيناك
• أغلق عيونك

Tren geldiğinde Gözlerini kapa yoksa kör olursun.
عندما يأتى القطار أغمض عينيك وإلا ستعميان

Tamam, şimdi Gözlerini kapa ve mutlu bir mekân düşün.
حسنا ً, الآن أغلقي عينيكِ... و فكري في مكان سعادتكِ...

— Tavukluk etme ahbap. Sadece Gözlerini kapa. — Başımı ne tür bir belaya soktun sen?
ــ لا تكن جباناً، أغلق عينيك فحسب ــ بم ورطتني؟

Gözlerini kapa, tahrip et, Senin stratejin bu, değil mi?
اغلق عينيك ، وتأتي في التفجير ، ان الاستراتيجية الخاصة بك ، أليس كذلك؟

Gözlerini kapa. Haydi, Gözlerini kapa ve nasıl bir his olduğunu hisset.
أغمضي عينيك ، هيا أغمضي عينيك لتشعري بهذا الإحساس

Gözlerini kapa, nefesini tut. Harika olacak.
أغلقي عينيك و احبسي انفاسك و كل شيء سيكون جميلا

Şimdi Gözlerini kapa ve kendini benim büyülü ellerime bırak.
الان اغلقي عينيك ودعيني اقوم بتفعيل سحري

İzin ver. Rahat bırak kendini. Bir süreliğine Gözlerini kapa.
فقط استرح ، سلم نفسك لها و اغمض عينيك للحظات

Gözlerini kapa ve ateşini tekrar ölçelim.
دعني أحاول القيام بشيء ما أغلق عيناك ودعنا ناخذ درجة الحرارة مرة اخرى

Gözlerini kapa, derin nefesler al ve her şeyi kontrol etmeye çalışma bir saniyeliğine.
أغمض عينيك. تنفس بعمق وكف عن محاولة السيطرة على كل شىء للحظات.

Lütfen Gözlerini kapa. Hiçbir şey söyleme.
أغمض عينيك لو سمحت ولا تقل أي شيء

Sen de, eğer bacakların açıksa... Gözlerini kapa.
وأنتِ اذا كانت ركبتيكِ مفتوحتين أغلقي عينيكِ

Şimdi Gözlerini kapa ve bir dilek tut.
الآن ، أغلقي عينيكِ وتمني أمنيّة

Sevgili dostum, Gözlerini kapa ve bırak sular seni yuvana taşısın.
صديقي العزيز أغلق عينيك و دع الماء يوصلك للبيت

Gözlerini kapa ve beni izle.
..لكن، لكن- أغلق عينيك واتبعني- ..أنا.. أنا- هيا-

Dudaklarınız birbirine değmeden önce Gözlerini kapa.
انظر اليها مرة اخرى وقبل ان تسلمس شفتيها اغلق عينيك

Gözlerini kapa ve dünyanın uzaydan görünüşünü düşün.
اغلق عينيك و فكر في العالم كما لو كنت تراه من الفضاء

Onun zihnine girmesini engellemelisin. Gözlerini kapa.
عليكِ أن تحجبيه عن عقلكِ أغمضي عينيك

O romanı bırak ve Gözlerini kapa.
ضعي الرواية الرومانسية جانباً و أغلقي عينيك

Gözlerini kapa. Gözlerini kapa, bebeğim.
اغلقي عينيك يا طفلتي.

Lşıklara vardığında Gözlerini kapa. - Tamam mı?
حسناً, عندما نصل إلي الاضواء اغمض عينيك.

Sadece Gözlerini kapa ve rahatla.
فقط أغلق عيناك وأسترخي

Şimdi Gözlerini kapa ve bırak küçük kafanda şekerlemeler dolaşsın.
الآن اغلق عيناك واسمح لرؤية للحلوى أن تتراقص بداخل رأسك الصغير

Dedem der ki, 'Kendini üzgün hissettiğin zaman, Gözlerini kapa yaşamındaki mutlu anları canlandır böylece yüzüne yeniden gülümseme gelir' Hadi, kapa gözlerini.
أتعلم ماذا قال جدي .. يا ابنتي ان كنت حزينة فقط اغلقي عيناك و استدعي كل الذكريات السعيدة واستمتعي بها..

Gözlerini kapa ve odaklan.
اغلقي عيناكِ وركزي

Gözlerini kapa ve sakın hile yapma.
اغلقي عينيكِ و لا تسترقي النظر

Silahını yere koy ve Gözlerini kapa.
انزل سلاحك و اغمض عيناك

Gözlerini kapa, içine dön ve dua et.
أغلق عيونك ..و استجمعأفكارك..