"gözlerini kapat" - Traduction Turc en Arabe

• أغلق عينيك
• أغمض عينيك
• أغلق عيناك
• أغلقي عينيك
• اغلق عينيك
• أغلقي عينيكِ
• أغمضي عينيك
• أغمضي عينيكِ
• اغلق عيناك
• تغمض عينيك
• إغلقْ عيونَكَ
• اغمض عينيك
• أغمض عيناك
• اغلقي عينيك
• اغلقي عينيكِ

Ve bu bile sorularına cevap olmuyorsa Gözlerini kapat ve aileni düşün.
وإذا لم يعطك قلبك الجواب أغلق عينيك وفكر بأبويك وبعد ذلك

bu bile çare olmazsa... Gözlerini kapat ve aileni düşün.
واذا لم يعطيك قلبك أي جواب أغمض عينيك وفكر بوالديك

Ne zaman ona ihtiyacın olursa Gözlerini kapat.
إذاً، في كل مرة تحتاج فيها إلى والدك، أغلق عيناك

Şu andan itibaren, Gözlerini kapat, hiçbir şey söyleme, gözlerini açma, duyulara duyarlı ol.
أغلقي عينيك من الآن فصاعداً لا تتكلمي ولا تفتحي عينيك أدركي هذه الأحاسيس

John? Gözlerini kapat. Gözüne kaçarsa yakabilir.
جون, اغلق عينيك من الممكن ان تدخل فيها و تؤلمك

Bana bir iyilik yap güzelim Gözlerini kapat
حسنًا يا عزيزتي، أسدي ليّ صنيعًا. أغلقي عينيكِ.

Bana bak, Gözlerini kapat.
أنظري بعيدا الآن أنظري إليّ، أغمضي عينيك

Tabii, uzan ve Gözlerini kapat. Kesinlikle seni daha iyi hissettirir.
نعم، استلقي و أغمضي عينيكِ و سأضمنُ لكِ أن تتحسّني.

- Sana göre her koltuk kocaman. - Bak, Gözlerini kapat ve uyumaya çalış.
كل مقعد يسمنكِ أنصت، فقط أغلق عينيك و نم

Gözlerini kapat. İsmini haykıran kalabalığı duyabiliyor musun?
أغلق عينيك أيمكنك سماع الحشد يهتفون اسمك؟

Bak, kalbinin zangırdadığını duyduğunda, ya da yüzüne alev bastığında, sadece Gözlerini kapat.
انظر , في المرة القادمة عندما تشعر بأن قلبك ينبض بشدة أو وجهك يسخُن فقط أغلق عينيك

Gitmeden önce sadece bir saniyeliğine Gözlerini kapat, tamam mı?
أغمض عينيك للحظة واحدة قبل أن تذهب موافق

Gözlerini kapat ve hayatın 10 yıl sonra nasıl olacağını gözlerinin önüne getir.
أغلق عيناك وتخيل كيف ستكون حياتك بعد عشر سنوات

Sadece Gözlerini kapat hayatım ve dileğini dile.
فقط أغلقي عينيك , عزيزتي , و اطلبي أمنية

İzlemek istemiyorsan, Yaşlılar'ın yanına otur ve Gözlerini kapat.
إن كنت لا تود رؤية هذا، فاجلس معنا أو اغلق عينيك

Kendini kötü bir rüyada bulduğunda Gözlerini kapat ve üçten geriye doğru sayıp kendini hemen uyandır.
عندما تجدين نفسكِ في قلب كابوس، أغلقي عينيكِ عدّي عكسيًّا من الثلاثة، أيقظي نفسكِ على الفور.

- Çömel. Çömel, Gözlerini kapat, zıpla ve gözlerini aç.
إنحني، أغمضي عينيك ثمّ إقفزي و ألقي نظرة

Gözlerini kapat ve korkmadığını söyle.
أغمضي عينيكِ و قولي لنفسكِ إنّكِ لستِ خائفة

Gözlerini kapat ve hedefini aklında canlandır.
اغلق عيناك واحتفظ بذلك الهدف في عقلك

Sonra Gözlerini kapat, ve siyah ve sonra yeşil parlak noktalar ortaya çıkacak...
ثم تغمض عينيك, فإن سواداً ما ومن ثم بقع خضراء مضيئة ستظهر..

ve bu bile sorularına cevap olmuyorsa... Gözlerini kapat ve aileni düşün.
وإذا لم يعطك قلبك الجواب إغلقْ عيونَكَ و فكّرْ بأبويك

- Her zamanki özel yerimize gidip Gözlerini kapat. Başka hiçbir şeyin önemi yok.
فقط اغمض عينيك , واذهبي إلى المكان الخاص , كما هو الحال دائما

Ve eğer kalbin sana bir cevap vermiyorsa, Gözlerini kapat ve aileni düşün.
وإذا لم يعطيك قلبك أية اجوبة أغمض عيناك, وفكر بوالديك

Zaten büyük tuvaletimle uğraşıp duruyorum. Biraz uğraş. Gözlerini kapat.
انا فقط تعامل مع امور ضخمه الان اغلقي عينيك

Gözlerini kapat ve beyninin içindeki haritayı gör.
اغلقي عينيكِ ولتري الخَريطة داخل رأسكِ.