| O adam için dökecek gözyaşım yok artık. | Open Subtitles | فلم تعد لديّ دموع لأذرفها حزناً على ذاك الرجُل |
| Ama şu anda, dökecek tek bir damla gözyaşım kalmadığına eminim. | Open Subtitles | لكني متأكد جدا انني قد بكيت كل ما املك من دموع حتى الان |
| Zaten içinde terim var, gözyaşım da var. Şimdi tek ihtiyacı olan şey biraz kan! | Open Subtitles | لقد جربت ان اضع عرق او دموع ولكن ما احتاجه هو الدم |
| Bana yaptığın şey için dökecek yeterince gözyaşım yok! | Open Subtitles | أننى لم أبكى كثيرا على ما فعلته بى |
| Bana yaptığın şey için dökecek yeterince gözyaşım yok! | Open Subtitles | أننى لم أبكى كثيرا على ما فعلته بى |
| Daha fazla dökecek gözyaşım kalmadığından benim için de ağlamalısın. | Open Subtitles | يجب ان تبكي من اجله انا لا أملك اي دموع |
| Anlaşılan dökecek gözyaşım varmış hala | Open Subtitles | يبدو أننى مازالت لدى دموع أبكيها |
| Anlaşılan varmış hala dökecek gözyaşım | Open Subtitles | ولكن يبدو أن مازال لدى دموع لأبكيها |
| Ardından dökecek gözyaşım bile yok sayılır. | Open Subtitles | ولكن... ليس لديّ دموع كثيرة لأجله أيضاً. |
| Dökecek gözyaşım kalmadı sanıyordum. | Open Subtitles | -اظن انه لم يعد لدى اى دموع لاريقها |
| Dökecek gözyaşım bile kalmadı. | Open Subtitles | لا دموع الا ماأذرفها |
| Nick, gözyaşım kalmadı. Bildiğin bitti. | Open Subtitles | حسنا نيك لم يعد لدي دموع نشفت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 