"gözyaşlarıyla" - Traduction Turc en Arabe

• دموع
• الدموع
• بالدموع
• دموعها
• دموعهم
• بدموع

Ve sonra insanlar girmek için bekleyecek, öngösterimlerle eğlenecekler, yemek ve kafede St. Nick'in gözyaşlarıyla hatıralar.
يمكنهم التمتع بمعاينة الطعام و الهدايا التذكارية في مقهى دموع القديس نيك

Kızın varsayımsal gözlerindeki varsayımsal gözyaşlarıyla sana bakacak ve neden diğer bütün varsayımsal babaların kariyer günlerine gelebildiğini soracak.
سوف تعتبرك قدوتها مع دموع افتراضيه في عيونها الافتراضيه

Bir gün eşim işten geldi ve dürüst bir konuşma yapabilmek için gözyaşlarıyla, cesaretini topladı
حتى عادت ذات يوم زوجتي من عملها وتشجعت وقالت لي الحقيقة .. بين كثير من الدموع حيث كانت صريحة للغاية

Yaşlı Sara'nın gözyaşlarıyla bütün şaraplar ıslandı.
سارا العجوز تذرف الدموع سريعا كل الخمر المسكوب امتلأ بالماء

Kusursuz Noel'e giden yol hindistan cevizi, pasta süsü hatta gözyaşlarıyla döşenmiş olabilir.
الطريق الى عيد ميلاد مثالي سيكون مرصف بجوز الطيب والتجميد ومن المحتمل بالدموع

Tahta derisinden ve dizaynı kanları ve gözyaşlarıyla boyanmıştır.
المجلس صنعه من جلدها،والتصاميم التي عليه رسمت بواسطة دمائها و دموعها

Ona adadıkları gözyaşlarıyla gördüler, yine öyle görecekler.
-لقد رأوها من خلال دموعهم و سيفعلون مجدداً

gözyaşlarıyla insanı tutsak eder. Acıyla ağlamak gözleri kör eder.
وسيسطو على عينيّ المغرورقتين ويعميهما بدموع جديدة

Hayır, hayır, öyle sahte gözyaşlarıyla beni kandıramazsın.
لا، كف عن دموع التماسيح تلك

Zaferden dönmek doğru bir davranışsa, bir kadının gözyaşlarıyla, Lordum.
بسبب دموع امرأة

Kızının gözyaşlarıyla ıslanmış...
بللّها في دموع طفلتك

Kan gözyaşlarıyla ilgili bir mucizeden.
شيئا عن معجزة, دموع من دم.

Gerçek gözyaşlarıyla.
دموع حقيقية

Alnının ortasında bir sözcük var, Cassiel, gözyaşlarıyla yazılmış.
هناك رسالة على جبينك يا كاسييل مكتوبة بخط الدموع

gözyaşlarıyla savaş ki senin için ağlasınlar.
حــاربي الدموع من جديد لأنهــا ستبكي من أجلك

gözyaşlarıyla dolu bir akıntıya karşı yüzdüğünü biliyorsun değil mi?
هل تعرف انك تسبح في تيار سريع من الدموع ، صحيح ؟

Yüzü kirli ve gözyaşlarıyla doluydu. Tişörtü parçalanmış ve kan içindeydi.
كان وجهها متسخ ومليء بالدموع وقميصها ممزق ومغطى بالدماء

En ağlamaklı melodilerin virtüözleri buraya gelip kendilerini göstererek donmuş gözyaşlarıyla bezenmiş taca ve 25,000 dolar para ödülüne sahip olabilirler.
عازفو الألحان الحزينة الطموحون مرحّب بهم هنا و مدعوون للفوز بتاج مرصّع بالدموع المجمّدة

Hayır. Bana ayak uyduramazsın. Sadece gözyaşlarıyla son bulur.
لا , لا يمكنكِ اللحاق بي سينتهي الأمر بالدموع

Mutluluk gözyaşlarıyla mı seni karşılayacağımı düşündün?
هل تخيلت أيما سأرحب برجوعك! بدموع الفرحة؟

Kanlı gözyaşlarıyla yıkanmış topraklar!
سقيت بدموع من الدم