"güç kaynağı" - Traduction Turc en Arabe

• مصدر الطاقة
• مصدر للطاقة
• مزود الطاقة
• مصادر الطاقة
• مصدر كهربائي
• كمصدر للطاقة
• مصادر طاقية
• مصدر طاقه
• مولد الطاقة
• مولد تيار
• مصدر القوة
• للتزود بالطاقة
• لمصدر طاقة
• كمصدر طاقة
• الطاقة التي

Fark ettiğinizi gibi kendisine ait nikel kadmiyum bir güç kaynağı var bu yüzden de telefon hattından saptanması mümkün değil.
لاحظو هنا مصدر الطاقة المستقل المصنوع من النيكل و الكادميوم و لا يمكن تعقبها على الخط

güç kaynağı hakkında ne söyleyebilirsin, Goa'uld'un silahlarını ve gemilerini çalıştırırken kullandığı?
ماذا يمكنك أن تخبرني عن مصدر الطاقة الذى يستخدمه الجواؤلد لتشغيل أسلحتهم وسفنهم ؟

Tüm yollar buraya çıkıyor gibi, bu güç kaynağı olmalı.
كل الخطوط تؤدي لهذه النقطة يبدو أنها مصدر الطاقة

Tek uygun güç kaynağı buradaydı, ışık yılları uzakta.
الوحيدة المتوفر فيها مصدر للطاقة متواجدة هنا من عديد السنين الضوئية

güç kaynağı arızalandığında tek onarım yolu umudu, kameranın içindeki hassas devreleri çıkarıp değiştirmektir.
زلكن عندما تعطل مزود الطاقة الخاص بها الأمل الوحيد لإصلاحها كان هو إزالة وتبديل لوح دارات هش داخل الكاميرا

- Bir güç kaynağı nasıl hareket eder ki?
أي نوعٍ من مصادر الطاقة يتحرك ؟

Proclarush Taonas'da bulduğunuz Kadimlerin güç kaynağı.
مصدر الطاقة, لقد تم الحصول عليها من بروكلاروش تاوناس.

Piller güç kaynağı, termostat patlatıcı anahtar, saat de zamanlayıcı.
البطارية مصدر الطاقة الميزان الحراري هو المبدل المفتاح

Ana güç kaynağı tükenmiş.
مصدر الطاقة الأساسي فارغ نحن بحاجة لإعادة توجيه التحكم إلى المخارج الثانوية

O güç kaynağı, som kayacın on mil aşağısında.
مصدر الطاقة الذي يبعد 10 أميال بأسفل منا، عبر الصخور الصلبة

Vibranyum güç kaynağı oralarda olmalı.
الفابرينيوم مصدر الطاقة يجب أن يكون هناك.

Üzgünüm. güç kaynağı bitti. Başka da yok.
آسف، لقد انقطع مصدر الطاقة هذا كلّ ما لدينا

Hayır! Bunu yapamazsınız! Desteklemeye yetecek tek güç kaynağı bu.
لا يمكنُكَ فعل ذلك إنّه مصدر الطاقة الوحيد، الذي يستطيع ابقائه هادئاً

Aslında efendim şarj oluyor fakat güç kaynağı şüpheli durumda.
في الواقع، إنها تشحن يا سيدي ولكن مصدر الطاقة موضع شك،

Mesela Dünya'yı tuşlamamızı sağlayacak bir güç kaynağı.
ماذا عن مصدر للطاقة قادر على الاتصال والعودة الى الأرض هيا

Aether çekirdeği güç kaynağı gibi hareket edecek.
نعم ونواة الأثير تعتبر بمثابة مصدر للطاقة

Bilmiyorum. İletişim cihazımın kendi güç kaynağı var. Çalışması gerekirdi.
لا أدري، جهاز إتصالي لديه مزود الطاقة الخاص به، يفترض أن يعمل

Bir çeşit güç kaynağı.
انه نوع من مصادر الطاقة

Küçük bir naqahdah güç kaynağı var, düşük seviyede akım vermek için tasarlanmış.
ولكن بالداخل يوجد وعاء إحتواء بالغ التقدم يوجد مصدر كهربائي بمنتهى الصغر لبعث تردٌد بمستوى منخفض

Fakat, mineral güç kaynağı olarak büyük bir potansiyele sahip.
و لكن المعدن نفسه يبدو مبشرا كمصدر للطاقة

Bir düzine farklı güç kaynağı denedik.
-جرّبنا مصادر طاقية كثيرة

Eskiler'e ait, enerjisini alt uzaydan çeken bir güç kaynağı.
انه مصدر طاقه للقدماء يستمد طاقته من فضاء الجزئي

- güç kaynağı gitti mi gerçekten? - Evet.
كارتر، أمتأكّد ان مولد الطاقة فقد؟

GPS izleme cihazı, ses vericisi ve güç kaynağı.
- GPS وجهاز التتبع و جهاز الأرسال الصوتى و مولد تيار

Bu mekan, bu insanlar için muazzam bir güç kaynağı.
هذا المكان هو مصدر القوة الهائلة لهؤلاء النـاس

Ancak Zaman Savaşı'nda Dalekler evrim geçirdi ve böylece onu güç kaynağı olarak kullanabildiler.
... لكن خلال حرب الزمن تطور الداليك بحيث يمكنهم استخدامه للتزود بالطاقة

Bilgisayar sistemlerine arayüz oluşturabilmek için ikinci bir güç kaynağı kurmam gerekebilir.
ربما قد احتاج لمصدر طاقة اضافي لكي اتواصل مع حاسوبتهم

Ve suyun hareketi hidrokinetik enerjiyi yedek güç kaynağı olacak tutar.
وحركة المياه تلتقط الطاقة الحركية المائية كمصدر طاقة احتياطية

Yapısöken aletin güç kaynağı o olmalı.
لا بدّ أنها الطاقة التي تشغل جهاز التدمير الخاص بهم.