"güçlü olman" - Traduction Turc en Arabe

• تكون قوياً
• تكوني قوية
• تكون قوى
• نكون أقوياء
• التمسك بها
• قوة في
• تكون قويا

Bunu yapacaksan güçlü olman lâzım, Dan.
يجب ان تكون قوياً اذا اردت ان تقوم بهذا يا دان

Yenilere izin yok. Bizim kadar güçlü olman gerekiyor.
لا أحد مسموح له بذلك يجدر بك أن تكون قوياً لكي يسمح لك

Bir yandan da bir kadına sahip olmak istiyorsan güçlü olman lazım.
ولكن من ناحية أخرى , إذا كنت تريد أن تحافظ على المرأة يجب أن تكون قوياً

güçlü olman lâzım.
لكن الان يجب ان تساعديني لابد ان تكوني قوية

güçlü olman lazım.
يجب عليك ان تكون قوى

Ve şimdi güçlü olman gerek çünkü annenin polisle görüşmesi gerekiyor.
‫والآن، عليك أن تكون قوياً ‫لأن أمك ستتحدث مع الشرطة

Her zamanki gibi güçlü olman gerekiyor.
أريدك أن تكون قوياً كما كنت دائماً

Final sınavların için güçlü olman lazım.
عليك أن تكون قوياً للإمتحان النهائي

Benim çalışmamı kaydetmek için senin güçlü olman gerekiyor.
...أريدك أن تكون قوياً لكي تسجل عملي هنا

- Şimdi onun için güçlü olman gerek.
الآن يجب أن تكون قوياً من أجله

Senin güçlü olman gerekiyor.
أريدك أن تكون قوياً

- güçlü olman gerek Steve.
يجب أن تكون قوياً,ستيف؟

Liam için gerçekten güçlü olman gerek.
أنت بحاجة فعلاً (أن تكون قوياً من أجل (ليام

güçlü olman gerek.
يجب أن تكون قوياً.

Yani senin burada annen ve kardeşinle kalıp güçlü olman lazım.
لذلك , أريدك أن تبقي هنا بجوار أختك و والدتك و أن تكوني قوية إلى أين أنت ذاهب؟

Bu sonuncusu ve güçlü olman gerek.
هذه هي آخر واحدة، أنا بحاجة منك بأن تكوني قوية

Canım, sana söylemek istediğim şey senin güçlü olman bizi de güçlü kılıyor.
أردت إخباركِ يا عزيزتي... بأن قُوَتكِ تدعنا كلنا بأن نكون أقوياء.

Ama senin de güçlü olman ve ilgilenmen gereken bazı şeyler var.
لكن هناك بعض الأشياء التي يجب عليكِ الاعتناء بها و التمسك بها

Bu derste, gücün nereden geldiğini, nasıl uygulandığını ve toplumsal yaşamda daha güçlü olman için neleri yapabileceğini göz önüne alacağız.
في هذا الدرس، سوف ننظر إلى مصدر السلطة، كيف تُمارس وما يمكنكم فعله لتصبحوا أكثر قوة في الحياة العامة.

Anlıyorum, anlıyorum. Çok güçlü olman gerek.
أعلم، أعلم، من المفترض أن تكون قويا.