"güçlüydün" - Traduction Turc en Arabe

• قوياً
• وقوياً

güçlüydün, kendini koruyabiliyordun.
لقد كُنت قوياً ، كُنت تستطيع الدفاع عن نفسك

O bilgi olmadan da yeterince güçlüydün.
لقد كُنت قوياً كفاية بدون أن يكون لديك تلك المعرفة

Tüm bu yolculuk boyunca hep güçlüydün.
في هذه الرحلة كلها, كنتَ قوياً

Kendinden emin değil gibisin, telaşlısın oysa eskiden katı ve güçlüydün.
تبدو مرتبكاً ومتردداً بينما كنت في السابق حازماً وقوياً

Oldukça cömert, koruyucu, kibar ve güçlüydün.
وأنك كنت... كريماً وحامياً ولطيفاً وقوياً.

Şiddete ve ölümle karşı karşıya olsan da çok güçlüydün.
كنت قوياً في مواجهة كل ذلك العنف والموت

Bugün çok güçlüydün.
لقد كنت قوياً جداً اليوم.

Çok güçlüydün.
كنت قوياً للغاية،

Tam bir başkan gibi güçlüydün.
رئاسياً. قوياً.