"güçlendiriyor" - Traduction Turc en Arabe

• يعزز
• يقوي

Bu teoriyi güçlendiriyor, kanıt sunmuyor.
إنه يعزز هذه النظرية،ولكن لايمنحنا هذا دليلاً

Biliyorsun, o yüzük içgüdülerini güçlendiriyor. Neden onları kullanmıyorsun?
لعلمك، الخاتم يعزز غرائزك، فلمَ لا تستخدمينها؟

Bu durum benim şu tek kuralımı güçlendiriyor: "Asla bir şey ödemeyi teklif etme!"
وكلُّ شيءٍ كان رائعاً إلى غاية أخذكِ لمحفظتي لتدفعي ثمن البيتزا وهذا ما يعزز رأيي الذّي يقول "لا تعرض أبداً أن تدفع لأيِّ شيءٍ!".

Markamızı güçlendiriyor.
لأنَّ ذلك يقوي علامتنا التجارية

Derinliklere inmeden önce madenciler kendilerini zehirli koka yaprakları ile güçlendiriyor.
، قبل الولوج للأعماق يقوي عمال المناجم أنفسهم بأوراق " الكوكا " المُسكرة

Bu stres hormonu kalbinizi güçlendiriyor.
فهرمون الضغط يقوي قلوبكم،

Bu durum benim, Bayan Barsetto'nun onayının bağlayıcı olduğu ve olması gerektiği kararımı güçlendiriyor.
هذا يعزز استنتاجي ان موافقة السيدة (بارستو) يجب ان تلزم

Tüm bunlar Holst'la olan bağlantıyı güçlendiriyor. Evet.
-ذلك يعزز الإرتباط بـ(هولست)

-Çocukları güçlendiriyor.
-إنه يقوي هؤلاء الفتية.