"güçlerimizin" - Traduction Turc en Arabe

• قدراتنا
• قوانا

Dur, yani, güçlerimizin kanımızda olduğunu ve onun kanımızı kendisine verdiğini mi söylüyorsun?
مهلاً، أتقول بأنَّ قدراتنا موجودة بدمائِنا وأنه قد حقَنَ نفسه بها؟

güçlerimizin neden kalıcı olduklarını biliyorum.
ياإلهي.. أنظري .. أعرف لماذا قدراتنا دائمة

her zaman güçlerimizin gelişeceğini biliyorduk.
لقد عرفنا دائماً أن قدراتنا سَتنمو

güçlerimizin sır olması gerek, bir işe girebilmek için kullanamazsın.
قوانا من المفترض أن تكون سرية وليست مهارة عمل صالحة للعرض

güçlerimizin iyi yönde olması iyi.
أعني, إنه من الرائع معرفة أن قوانا طيبة وصالحة

Bütün güçlerimizin birleşip bir adamı delirttiğini ve kim bilir daha kaç insanı tehlikeye attığını düşünürsek muhteşemim.
بإعتبار أنَّ قدراتنا قد دفعت رجلاً للجنون... و وضعت العديد من الناس في خطر... فأنا مرعوبة...

Sanırım güçlerimizin nasıl çalıştığını çözdüm. Acil durumlarda.
كنت أمشي بروحي وعرفت كيف تعمل قدراتنا

Rex'in bir büyücü olduğunu düşünüyoruz, ve güçlerimizin peşinde olduğunu.
نعتقد أن ( ريكس ) مشعوذ و هو يسعى لأخذ قدراتنا

Biz bilmiyorduk, güçlerimizin...
إننا لم نعرف بأنَّ قدراتنا لم...

Eski güçlerimizin aynılarını almamız için bir sebep var mı?
-أهناك سبب يجعلنا نأخذ قدراتنا نفسها؟

Demek Kripton bizi güçlerimizin ve silahlarımızın devre dışı kalacağı bir gezegene getirdi.
"إذاً الكريبتوني قام بجذبنا لكوكب الذي يجعل من قدراتنا وأسلحتنا عديمة الفائدة..."

Evet ama güçlerimizin işe yaramadığı karanlık çağda kapana kısılma pahasına değil.
أجل ، لكن ليس على حساب أن ننحصر بالقرون الوسطى حيث قوانا لا تجدي

Yarı ölü robot, güçlerimizin işleyişini bizden iyi biliyor.
ذلك الآلي شبه الميت يفهم طريقة عمل قوانا أفضل مما نفعل

gölgeler kitabı güçlerimizin artacağını söylüyor.
لقد قال كتاب الظلال بأن قوانا ستكبر

Eski güçlerimizin aynılarını almamız için bir sebep var mı?
هل يجب أن نأخذ نفس قوانا السابقة؟

Jefferson, güçlerimizin işe yaraması için bir arada kalmamız zaruri bir durum.
(جيفرسون)، يتحتم أن نبقى معاً حتى تعمل قوانا