"gücüdür" - Traduction Turc en Arabe

• قوّة
• قوَّةُ
• ولتخفف عنا
• لحالنا ولتخفف
• إنها قوة

Piyasa doğanın bir gücüdür ve ekonomi kendisini düzeltecektir.
السوق قوّة ذاتيّة، وسيُنعش الإقتصاد نفسه

Bu, küçük bir ordu için, yeterli bir ateş gücüdür.
تلك قوّة نارية كافية لجيش صغير

Evren boyunca aşırı çekim kuvveti bir yıkım gücüdür.
عبر الكون الجاذبية المُفرطة قوّة دمار

Phoebe, ateş fırlatma yüksek seviyeli bir iblis gücüdür.
فويب، رَمي نارِ قوَّةُ شيطانيةُ علياُ مستويةُ.

Beyaz Nilüferler kutsaldır! Halkın gücüdür!
ايها اللوتس الابيض انظر لحالنا ولتخفف عنا المعاناة

Bu memelilerin bu kadar mesafeyi, bu kadar hızlı katedip, ...böyle bir hasatı toplamasını mümkün kılan şey, onların uçuş gücüdür.
إنها قوة الطيران فقط ما يتيح لهذه الثديـّات السفر بعيداً جداً وسريعاً جداً، حيث يُمكنهم جني هذا الحصاد في وقتٍ قصير.

Kraliçemizin gücü aslında bütün kadınların gücü olan yeniden doğuş ve yaratım gücüdür.
قوّة ملكتنا... وهي قوّة جميع النّساء، قوّة الولادة الجديدة، والخُلق...

Öldürmek için gerekli olan güç, intikam gücüdür.
القوّة للقتل هي قوّة للإنتقام

Şans Allahın bir gücüdür.
السحر المحظوظ قوّة الطيبة

Ateşlemenin gücü, ateşin gücüdür.
قوّة النار هي قوّة اللهب.

Bu, basının gücüdür.
تلك قوَّةُ الصحافةِ، ناس.

Bu, elektriksel çekimin gücüdür.
إنها قوة الجذب الكهربائي