"gücümden" - Traduction Turc en Arabe

• قوتي
• قواي

Aptalca büyüleri olan yetersiz dostların koruyamazlar seni benim gücümden.
رجالك العاجزين بتعاويذهم السخيفة لا يمكنهم إنقاذك من قوتي

Hayır, hayvani gücümden ve kedi reflekslerimden bahsediyorum.
لا انا اتحدث عن مدى قوتي .. وردة فعلي التي تشبه ردات فعل القط

Jujitsu'da rakibin gücünü kendine karşı kullanırız. Ama ben kendi gücümden de biraz katarım.
مما يعني علينا استخدام قوة الخصم ضد نفسه ولكن قد وضعت بعض من قوتي هناك أيضاً

Çok basitti. Tümevarım gücümden yararlandım.
بغاية البساطة، لقد استعملت قواي الإستنتاجية

Yani gücümden yoksunum ama bana anlattıklarına dayanarak Zed ihtiyacın olan tüm cevaplara sahipsin.
لذا ابتعدت عن قواي ولكن بناء على ما قُلتِ لي فلديكِ كل الأجوبة التي تريدنها ...

Kötülüğün gücüne tapanlar gücümden korksun:
.. ليحذر كل الذين يقدسون قوى الشر .. من قوتي

Eski gücümden kurtulmanın tek yolu buydu!
لقد كانت الطريق الوحيدة للتخلص من قوتي القديمة.

Ama artık kendi gücümden emin değilim.
أجل، أؤمن به لكني لا أعرف عن قوتي بعد الآن

Hailie, açık tutmak zorundasın. gücümden vazgeçmeyeceğim.
هايلي , يجب ان تبقيه مفتوحا انا لن اتخلى عن قوتي

Neden bu kadar huzursuzsun? gücümden korkuyorsun, değil mi?
انتِ خائفة من قوتي, أليس كذلك؟

Kötülüğün gücüne tapanlar sakınsınlar gücümden.
دع أولئك الذين يعبدون قوى الشر... يتحاشوا قوتي... ضوء الفانوس الأخضر.

Şehre gücümden bahsetmesi için biçilmiş kaftan.
إنها أفضل مبعوث لتخبر المدينة عن قوتي

Oğlum bile benim gücümden şüphe duyuyor.
حتى إبني يشك في قوتي

Benim kutsal gücümden korkuyorlar.
هي قوتي الجبارة.

...gücümden korksun:
كنت خائفاً .. احذروا من قوتي

gücümden vazgeçmeyeceğim.
انا لن اتخلى عن قوتي

Ama artık gücüm çekirdek gücümden geliyor.
لكن الآن قواي الآن تأتي من قوة جوهري

Onlar benim bir sürü süper gücümden yalnızca bir tanesi.
-هذه سوى واحدة من قواي الخارقة المتعددة .