"gücün var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك القوة
• لديك قدرة
• لديك القدرة
• لديكِ قوة
• لديك القوه
• تملك السلطة
• تملك قوى
• لديك مخيلة
• لديك هذه القدرة

Şimdi kanıt odaklı hafıza röportajı yapabilme gücün var.
والآن، لديك القوة لأن تتخطى المقابلات المبنية على الذاكرة.

Bak, küçük kızını seviyorsun şimdi, bunu yapabileceğine inanmalısın adamı durdurabilmek için gücün var.
انظر، أنت تحب فتاتك الصغيرة حسنا ً، صدق أنك تستطيع القيام بذلك لديك القوة لإيقافه

Müthiş bir gücün var. Kolaylıkla kahraman olabilirdin.
لديك قدرة رهيبة يمكنك أن تكوني بطلة بسهولة

Hayal gücün var ama daima saldırmalısın ve eğer savunursan karşı saldırı tekniğiyle savunmalısın.
لديك قدرة إبداعية, لكن عليك دوماً أن تهاجم, و إن دافعت, فدافع لأجل الإرتداد الهجومي

Ama sen öyle olmasını sağlayabilirsin. Bunun için bir gücün var.
لكن بإمكانك أَن تفسح ذلك المجال أنت لديك القدرة

Şaşırtıcı bir gücün var... ve İndiana'da hiç sahip olmadığın bir şeye sahipsin.
بل لديكِ قوة مخادعة ولديكِ شيئاً آخر لم تملكيه وانتي في انديانا انـا

Uzay gemime dönmeliyiz. Uçmaya gücün var mı?
يجب أن نطير عائدين الى مركبتى الفضائيه هل لديك القوه ؟

Senin bunu yapma gücün var.
وأنت تملك السلطة لتحقق ذلك.

İnanılmaz bir gücün var.
تملك قوى ممتازة للتعويض

Bak, bu olayın yatışmasını sağlayacak gücün var.
لأنهم بحاجة ماسة لمساعدتي لديك القوة لتجعل هذا الشيء أدراج الرياح

Olayın akışını değiştirecek gücün var.
فانت لديك القوة لتغيير المد والجزر في القصة

Bu işi burada bitirmeye ve yaptıklarını durdurmaya yetecek kadar gücün var.
لديك القوة لتتوقف هنا و توقف ما تفعله

Senin bu durumu düzeltme gücün var.
لديك القوة لتصوّب هذا.

Senin daha fazlasını yapma gücün var.
لكن لديك القوة لفعل المزيد.

"Eşyalar üzerinde gücün var ve aklınla eşyaları kontrol edebiliyorsun."
"لديك قدرة على الأشياء ويمكنك التحكم بها بواسطة عقلك؟"

Konuşmak için gücün var mı?
هل لديك قدرة على الكلام؟

Benim gücüm var, senin gücün var.
أنا لديّ قدرة , أنت لديك قدرة

Acayip bir çekim gücün var.
لديك قدرة عالية على الهز

Senin de bir gücün var, değil mi? Sayılır.
-أنت لديك قدرة , صحيح؟

Her şeye rağmen, konuşacak gücün var.
على كل حال لا تزال لديك القدرة على الكلام

Hayır, hayır, gücün var demek istiyorum, küçük kız.
لا . لا أقصد أن لديكِ قوة يا فتاة إنها تصدر منكِ علي شكل أمواج

Değiştirme gücün var.
لديك القوه لتغييره

Senin bunu yapmaya gücün var mı?
وأنت تملك السلطة لتحقق ذلك؟

Epey bir hayal gücün var.
. أنت لديك مخيلة واسعـة

Diyelim ki, gerçekten böyle bir gücün var. Bununla ne yapacaksın?
لنقل أن لديك هذه القدرة ما الذي تريد أن تفعله بها؟