"gücüne sahip" - Traduction Turc en Arabe

• لديه القدرة
• لديه السلطة
• لديه قوة
• لديها القدرة
• لدينا القوى
• بقوى
• لديه القدره
• لها القُدرة على
• ستمتلك قوة

Biri Tanrı için şarkı yazarak bir trajediyi sona erdirme gücüne sahip midir?
من يكتب اغنية لرب ليس لديه القدرة الكافية لايقاف مأساة مثل هذه ؟

Benim krallığımda sonsuz yaşam bahşedebilme gücüne sahip bir kadehin efsanesi bilinir.
في مملكتي، توجد أسطورةٌ عن كوبٍ لديه القدرة على منح حياة أبديّة

Bu idamı durdurup bir canı kurtarma gücüne sahip.
لديه السلطة لإيقاف عملية الاعدام وانقاذ حياة السجين

Ölüleri hayata döndürebilme gücüne sahip birini buldum.
وجدتُ شخصًا لديه قوة إحياء الأموات.

Bu bariyer milyonlarca galonluk suyu tutma gücüne sahip.
ليكون لديها القدرة على الحفاظ على بلايين جالونات المياه لكي لا تغرق لندن

Bu gece buradan başka bir yerde seni koruyacak adam gücüne sahip değiliz.
الليلة ليس لدينا القوى البشرية لحمايتك في أي مكان غير هنا

El Drago-sama gibi Şeytan'ın Meyvesinin gücüne sahip?
تتمتعان بقوى خارقة

O yalnızca yok etme gücüne sahip.
إنه فقط لديه القدره على الخراب

Her sekilde bu kayip plastik kutu LaRoche'un kariyerini bitirme gücüne sahip.
على أيّة حال، العُلبة البلاستيكيّة المفقودة لها القُدرة على إنهاء مهنة (لاروش).

Bu çekici tutan kim olursa olsun, eğer layığıysa, Thor'un gücüne sahip olsun.
" ستأخذ هذه المطرقة إن كنت تستحق " " ( قوتها ستمتلك قوة ( ثور "

Bunu yaparsa dünyadaki tüm zihinleri kontrol etme gücüne sahip olacak.
وإن قام بهذا، سيكون لديه القدرة للسيطرة على كل عقل بالعالم

[Ses büyüleyicidir.] Ses, beklenmeyen muhteşem bir uyandırma gücüne sahip.
والصوت لديه القدرة على خلق شعور غير متوقع من السحر، الذي ينوم.

Her ne olursa olsun, bir uçağı yok etme gücüne sahip olduğuna inanıyordu.
ضد كل الأسباب هو آمن أنه . لديه القدرة ليدمّر طائرة

Telefonu açıp durun deme gücüne sahip.
لديه السلطة لإجراء اتصالٍ واحدٍ يقول فيه لا.

Kim bu hançere sahip olursa, dünyayı yönetmen gücüne sahip olur.
(على أن كل من يملك هذا ال ( كريس، ستكون لديه السلطة لحكم العالم.

Bu küçük alet bizim en büyük bilgisayarımızdan bile daha büyük bir bilgisayar gücüne sahip.
هذاالجهازالضئيل،أيها السادة! لديه قوة حسابية أكثر بألف مرة من حواسيبنا الكبيرة مجتمعة

Doğanın gücüne sahip olacak.
سيكون لديه قوة الطبيعه نفسها

Yüz adamın gücüne sahip olacak.
سيكون لديه قوة مائة رَجُل.

Hortumların hayat alma gücüne sahip olduklarına inanıyor, yani aynı şekilde hayat verme gücüne de sahip olmalılar.
إنه يؤمن أن الأعاصير لديها القدرة على أخذ الحياة وبالتالي ينبغي أن تكون لديها القوة لإعادتها

Düşün, Emily bu kadın buraya yapmak için geldiğin her şeyi yok etme gücüne sahip.
فكري يا إيميلي هذه المرأة لديها القدرة لتدمير كل شيئ جئتي هنا من أجله

Yaklaşıp, çıkartma yapabilecek adam gücüne sahip değiliz.
ليس لدينا القوى اللازمة للإشتباك

O günden sonra Hayley'nin gücüne sahip olacaksınız. Dolunay artık sizi kontrol edemeyecek.
بعدئذٍ ستتحلّون بقوى (هيلي)، ولن يعود لبدر التمام سلطان عليكم.

Her şekilde bu kayıp plastik kutu LaRoche'un kariyerini bitirme gücüne sahip.
على أيّة حال، العُلبة البلاستيكيّة المفقودة لها القُدرة على إنهاء مهنة (لاروش).

Thor'un gücüne sahip olsun.
" ( ستمتلك قوة ( ثور "