"gülecek" - Traduction Turc en Arabe

• يضحك
• تضحك
• سيضحك
• سيبتسم
• يضحكون
• للضحك
• سيسخرون
• سيسخر
• سأضحك
• ستضحك
• ليضحك
• ليضحكك
• تضحكوا
• يبتسم لنا
• سوف تبتسم

Haber duyulunca herkes bana gülecek.
عندما الكلمات تخرج منى كل شخص سوف يضحك على

Feribotta oturmuş buna gülecek kadar da komik bir şey değil yani.
انه ليس امر ممتع ان تضحك في عباره و الناس من حولك

- Bize gülecek.
لا سيضحك على تمثيلنا ثم يستهزء بنا لاحقا

Bakalım 10 saniye de ilk kim gülecek.
حسناً في العشر ثواني المقبلة، لنرى من سيبتسم أولاً

Milyonlarcası şaşıracak ya da korkacak, milyonlarcası gülecek ve milyonlarcası ağlayacak.
الملايين سيشعرون بالرعب أو الخوف الملايين سوف يضحكون و الملايين سوف يبكون

Komik olmaya çalışıyorsanız, benim gülecek halim yok.
هل تحاول أن تبدو مضحكا ؟ لأنني لست في مزاج للضحك.

-Onları yenemeyiz. Herkes bize gülecek. Onları yenmemize imkan yok.
نحن لا يمكننا الفوز ضدهم إنه محق ، سيسخرون منا على المسرح

Birkaç keşi kendisini jiletlemekten kurtarınca bakalım o zaman kim gülecek.
سنرى من يضحك أخيراً حينما أوقف فاشلاً ما من جرح رسغيه!

Evin devekuşu yumurtası akıyla kaplandığında kim gülecek bakalım.
سنرى من يضحك أخيراً حين ترى منزلك غارقاً بعصارة بيض النعام

Ve şimdi onu öpebilecek ve onu tıraş ederken seyredecek ve gülecek.
و الآن ، قبّلته للتوّ و أنا أراقبه عن قرب و هو يضحك

Bir daha gülecek olursanız Burmalı komedyen Pa Pa Lay'i düşünün.
عندما تضحك المرة القادمة فكر في بابالاي . الكوميديان البورمي

Bir röntgencisi olduğunu söylediğimde çok gülecek.
سوف تضحك عندما أخبرها بأن أحدهم يتجسس عليها

Yılda bir gün durmadan bize gülecek ve kemiklerimizi titretecek. Geri dönüştürülmüş idrar.
يوم واحد بالعام ، بإنها سوف تضحك وتضحك وتهز مؤخرتها

Herkes bana gülecek
الكل سيضحك علي سيقولون من تحاولين خداعه ؟

Evet. Trafik cezası yediğinde kim gülecek bakalım.
حسنٌ، سنرى من سيضحك حين ترتكب مخالفة مرورية.

Lezzetli kafalarınızı ısırıp kopardığımda, kim gülecek göreceğiz.
سنرى من الذي سيضحك عندما أقوم بقضم رأسك اللذيذ

Adalet Bakanlığı'nı temsil ediyorum, ve açıIış konuşmam en önemli noktasında mahvolacak, ve jüri bana gülecek.
انا امثل دائرة العدل، في اللحظة الحاسمه سوف افشل وسوف يضحكون علي

Siz ikiniz, gülecek bir şeyler arıyorsanız bana gelin.
حسناً، أعتقد إذا أردتما شيئاً أنتما الاثنان للضحك عليه جرّباني

Adam suratına gülecek. Sadece beni bunun dışında tut, tamam mı? Tamam.
سيسخرون أمام ناظرك دعني خارج المسألة فحسب

Herkes ona gülecek anne. Lütfen bunu yapmasına izin verme
الجميع سيسخر منها، أرجوكِ ألا تجعليها تمضي

Ne zaman oturup blogunu okusam biraz sonrasında gülecek miyim yoksa ağlayacak mıyım bilemiyorum.
في كل مرّة اجلس واقرأ مدوّنتك لا أعلم ابدًا ان كنت سأبكي او سأضحك

Şimdi gülecek misin?
هل ستضحك الان ؟

Matrakbot, bu hiç iyi bir şaka değil. Etrafta gülecek kimse kalmaz ki.
هذه ليست نكتة جيدة لا أحد سيكون حياً ليضحك!

gülecek ne var?
ماذا هناك ليضحكك ؟

Ben, bunda gülecek bir şey göremiyorum.
لا اعتقد انه من الظرافة ان تضحكوا

Belki bir gün kader bize gülecek ve birbirimizi yeniden göreceğiz.
ربما يوماً ما يبتسم لنا الحظ ، ونقابل بعضنا مره اخرى

Eğer Mafya ararsa, gülecek.
عندما يهدها الاخ الكبر سوف تبتسم