| Vurulmuştum, çok acı çekiyordum, o günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكر عندما تلقيت رصاصة في مرفقي لم اتمكن من النوم تلك الليلة قلت لك بأنني أفتقد أمي |
| O yavru köpeği çöp tenekesine attığım günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما قمت بوضع ذلك الجرو بسلة المهملات |
| Ji Hoo'nun robotunu kırdığım günü hatırlıyor musunuz, anaokulundayken? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كسرت الروبوت جي هوو ، في رياض الأطفال؟ |
| Beraber geldiğimiz ve benim trenle ayrıldığım günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر اليوم الذي جئت فيه معي عبر القطار؟ |
| Sahildeki partiye gidip, Nathan ile konuştuğun günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما ذهبنا الى حفلة الشاطيء وكيف اخذت وقتك للتكلم مع نايثن |
| Beni vurduğun günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر اليوم الذي اطلقت فيه الرصاص علي ؟ |
| Sana benden önce ölmeyeceğine söz verdirdiğim günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما جعلتك تعدينني بأنك ستتركيني أموت قبلك؟ |
| Norman kapıma gelip beni sevdiğini söylemeye çalıştığın günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | نورمان هل تتذكر عندما جئت لبابي تلك الليلة وحاولت إخباري أنك تحبني ؟ |
| İçerideki adamın olmamı istediğin günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما طلبت مني أن أكون شريكتك بالداخل؟ |
| Buraya ilk geldiğin günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما جئت هنا لأول مره؟ |
| Lise başlamadan önce yazın buraya geldiğimiz günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما أتينا إلى هنا بذلك الصيف قبل بدء الثانوية العامة؟ |
| Annemin kolyesini kırdığım günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كسرت قلادة والدتي |
| Gözümü morarttığın günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -هل تذكرين عندما تورمت عينى بسببك |
| Quantico'dan sırılsıklam halde ofisime geldiğin günü hatırlıyor musun ? | Open Subtitles | تذكر اليوم الذى دخلت فيه مكتبى حديث عهد قادم من " كوانتيكو " ؟ |
| Quantico'dan sırılsıklam halde ofisime geldiğin günü hatırlıyor musun ? | Open Subtitles | تذكر اليوم الذى دخلت فيه مكتبى حديث عهد قادم من " كوانتيكو " ؟ |
| Spor salonunda diğer koçu üstünde külotla kovaladığı günü hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | تذكر عندما طاردت مدرب آخر ارتداء سراويل؟ |
| Kılıçları aldığımız ilk günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما حصلنا على هذه السيوف ؟ |
| Tanrım. Tanıştığımız günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي، هل تتذكر اليوم الذي تقابلنا فيه؟ |
| Bana artık polislerle sevgili olmayacağını söylediğin günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما قلتي لي انك لا تريدين مواعدة احد من رجال الشرطة ؟ |
| Toynakların o gölcüğün içinde donduğu günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ ماذا عن المرة التى تجمدت فيها أقدامك فى البحيرة ؟ |
| Sigara almaya çıkıp, dönmediğim günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اتذكرين اليوم الذي خرجت فيه لاشتري السجائر ولم أعد |
| Bana ya onunlasındır ya da değilsindir, dediğin günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اتذكرين عندما قلتى انكى لا تستطيعين فهمه.. |
| Büyükannemin öldüğü günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكر يوم وفاة جدتي؟ |
| Öğrencilerinizin zaman kapsülünü gömdüğü günü hatırlıyor musunuz? Evet, tabii! | Open Subtitles | هل تتذكرين اليوم الذي دفن فيه الطلاب علبة الزمن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 