"gün ışığından" - Traduction Turc en Arabe

• ضوء الشمس
• ضوء النهار

Söz verilemeyen, ya da Gün ışığından uzun sürmeyen şey.
الذى لا يمكن الوفاء به أو تم وضعه ليتوانى أكثر من ضوء الشمس

Uçağa birıemem. Gün ışığından kesin olarak korunmanın yolu yok.
لا أستطيع الطيران , ليس هناك طريق متأكداً للمحاذرة من ضوء الشمس

Gün ışığından önce saldırmazlar.
هم لا يهاجمون أبداًَ حتى ضوء الشمس

Gün ışığından yararlanarak, en azından bir yere daha gidebiliriz.
لدينا الوقت لكنيسةٍ أخرى على الأقل قبل إختفاء ضوء النهار

Gün ışığından hoşlanmıyorlar çünkü böylelikle dudak kalemlerinin ağız kırışıklıklarına nasıl karıştığını görebiliyorsun.
إنهم لا يحبو ضوء النهار لأنك تستطيعين أن ترين كيف تنزف شفاههم وتلك التجاعيد في الفم

Parlak ışıktan, özellikle Gün ışığından nefret eder.
أنه يكره الضوء الساطع خاصة ضوء الشمس

Gün ışığından bahsediyorlarmış gibi geliyor.
حسنٌ، يبدو أنهم يتكلمون عن ضوء الشمس.

Mağazalarına tavan penceresi eklediler böylece Gün ışığından daha fazla yararlanarak aydınlatma gereksinimini azalttılar.
وضعوا نوافذ skylights ، التي تسمح لأشعة الشمس بالدخول من خلال أسطح المحال. فيستطيعوا بذلك الاستفادة من ضوء الشمس وتقليل متطلبات الإضاءة.

Ve Gün ışığından nefret ediyor.
وتكره ضوء الشمس

Gün ışığından öldüler.
لقد كان ضوء الشمس

Gün ışığından korkumuyorum artık.
لا أخاف الأن من ضوء الشمس

- Gün ışığından daha fazla faydalanırız.
وبهذه الطريقة يكون لدينا فترة كافية من ضوء النهار

Mordorlu Orklar Gün ışığından pek hazzetmez.
جنود "موردور" الأشباح لا يحبون ضوء النهار

...tüm o Gün ışığından tasarruf günleri dışında.
ماعدا أيام توفير ضوء النهار