"gün bugün" - Traduction Turc en Arabe

• اليوم هو اليوم
• هذا هو اليوم
• هذا اليوم ليس
• اليوم الذي يجب
• اليوم المنشود
• الليلة حيث

O Gün bugün olsaydı benim için ölür müsün?
لو كان اليوم هو اليوم المنشود هل ستموت من أجلي ؟

Sürekli manyağın birinin seni nasıl öldüreceğini keşfettiği Gün bugün mü diye merak etmek?
أتساءل عما إذا كان اليوم هو اليوم الذي وجد فيه مخبول ما طريقة لقتلك؟

Tamam mı? Her gün yataktan kalktığımda, kendime soruyorum, "O Gün bugün mü?"
في كل يوم أستيقظ و أقول لنفسي هل هذا هو اليوم

"Hata yapıp tekrar sokaklara düşeceğim Gün bugün mü?"
هل هذا هو اليوم الذي يجب أن أترك فيه و أنتهي في الشارع

Geç kalmamanız gereken bir Gün bugün.
أن هذا اليوم ليس من أجل أن تتأخري

Seni görmek istediğim Gün bugün.
الليلة هي الليلة حيث سأجعلك ترى

Yani, beklediğimiz Gün bugün?
اذاً, هل اليوم هو اليوم الذى كنا نتمناة ؟

- Gün bugün. Hazır mı? - Daha fazla yaklaşmayın.
‫ـ اليوم هو اليوم هل هو مستعد ‫ـ لا تتقدم أبعد من ذلك

Gün bugün bebeğim.
اليوم هو اليوم المنتظر، يا حبيبي

Gözyaşlarını sil çünkü o Gün bugün.
لذا توقفي عن البكاء لأنّ هذا هو اليوم الموعود.

Ama üzgünüm ki o Gün bugün değil.
لكن للأسف هذا اليوم ليس اليوم.

Ama ne üzücüdür ki o Gün bugün değil.
للأسف هذا اليوم ليس اليوم

Gün bugün mü?
هل اليوم هو اليوم المنشود ؟

Gün bugün mü?
اليوم ، هو اليوم المنشود