"gün bugün değil" - Traduction Turc en Arabe

• اليوم ليس اليوم
• ليس اليوم الذي

Ama üzgünüm ki o gün bugün değil.
لكن للأسف هذا اليوم ليس اليوم.

Beni terlerken göreceği gün bugün değil.
اليوم ليس اليوم الذي سيراني فيه أتعرَّق

Ama bunun için doğru gün bugün değil.
ولكن اليوم ليس اليوم مناسب لذلك

New York'ta bomba patlayacak gün bugün değil.
اليوم، ليس اليوم الذي ستنفجر (فيه قنبلة نووية في (نيويورك

Ama ne üzücüdür ki o gün bugün değil.
للأسف هذا اليوم ليس اليوم