"gündü ama" - Traduction Turc en Arabe

• له من يوم
• مِن يوم
• من يوم طويل
• من يومٍ حافل
• كان يوماً حافلاً
• لقد كان يوماً

- Tanrı hepimizi korusun. Ne gündü ama.
-الرب لديه الرحمة، يا له من يوم

-Ne gündü ama.
يا إلهي، يا له من يوم.

Mmm. Ne harika gündü ama.
يا له من يوم مثالي.

Ne gündü ama.
يا له مِن يوم عصيب.

Ne gündü ama.
ياله من يوم طويل

-Ne gündü ama...
ياله من يومٍ حافل!

Üf! Price Mart'da ne gündü ama Kitty.
لقد كان يوماً حافلاً "في "برايس مارت" يا "كيتي

Bugün çok kötü bir gündü ama sonra annemin aklına buz pateni yapmaya gitmek gibi harika bir fikir geldi.
حسناً، لقد كان يوماً سيئاً حقاً، ولكن كانت لأمّي هذه الفكرة اللامعة أن نذهب للتزلّج على الجليد. إنّه أمر مذهل.

Ne gündü ama!
يا له من يوم , صحيح؟

Ne gündü ama.
يا للهول , يا له من يوم

Ne gündü ama.
جوين يا له من يوم

Ne gündü ama, değil mi?
يا له من يوم أليس كذلك؟

- Aynen. Ne gündü ama.
أنا أعلم, يا له من يوم.

Tanrım. Ne gündü ama, değil mi?
يا له من يوم جنوني أليس كذلك؟

Vay be, ne gündü ama?
واو , يــا له من يوم ؟

Ne gündü ama değil mi?
رجل ، يا له من يوم ، هاه ؟

Tanrım! Ne gündü ama.
يا إلهي يا له من يوم

- Yeter. - Ne gündü ama değil mi?
حسنا - يا له من يوم حافل ، صحيح؟

Ne gündü ama.
"يا له مِن يوم"

- Ne gündü ama.
-يا له مِن يوم .

Ne gündü ama!
ياله من يومٍ حافل!

Ne gündü ama.
كان يوماً حافلاً