"günde iki kez" - Traduction Turc en Arabe

• مرتين في اليوم
• مرتين باليوم
• مرّتين في اليوم
• مرتين يوميا
• مرتين يومياً
• مرتين في يوم
• مرتين فى اليوم
• مرتان في اليوم
• مرّتين يوميًّا
• هجومان في اليوم
• مرتين اليوم
• مرتين في نفس اليوم
• مرتين كل يوم

Daha da önemlisi, Genel Perry artık günde iki kez arıyor.
الأكثر أهمية , الجنرال بيري الآن على الهاتف مرتين في اليوم

günde iki kez ararım, bana iyi olup olmadığını bildirirsin.
سأتصل بكِ مرتين في اليوم .وستخبرينني إن كان على ما يرام

Onları günde iki kez gezdiririm ve benim yatağımda yatarlar!
سأمشي معهم مرتين باليوم ويمكنهما أن يناما بسريري

günde iki kez sargıyı değiştirmeniz gerekiyor, ve temiz tutmanız.
حسن، عليكَ تغيير الضمادة مرّتين في اليوم وابقِ الجرح نظيفًا

İşte günde iki kez beslenmesi gereken, binlerce ağzı olan canavar burası.
هذا هو الوحش ذو الألف فم، الذي يجب أن يطعم مرتين يوميا.

Ona günde iki kez idman yaptırıyordum. 40/20/20 Protein-Karbon diyeti uyguluyordum.
جعلتها تتمرن مرتين يومياً وتأكل البروتين والنشويات بسبة 40 إلى 20

İcraatsız geçen onsekiz yıldan sonra, bir günde iki kez.
ثمانية عشر عاما من لا شيء، والآن مرتين في يوم واحد.

Ama günde iki kez bir kilisede gizli toplantı yapıyorlar, en iyisi yapmanız gereken, ufak bir ziyaret, burada, "Village of the Damned" de yaşamadığımıza emin olmak.
ولكنهم لهم المقابلات السريه في الكنيسه المحليه مرتين في اليوم ولكى أكون صريحاً .. يبدو أننى سأذهب إليهم في زياره صغيره

günde iki kez dus alirim ve ellerimi her firsat buldugumda yikarim.
أستحم مرتين في اليوم و أغسل يدي كلما أمكنني ذلك

Bazen günde iki kez yapardık.
في بعض الأحيان ، فعلنا ذلك مرتين في اليوم.

Kan seyrelticileri sadece geceleri verin, pıhtılaşmayı önlemek için ve bir de prednizon alacak, yani steroid üç gün boyunca, günde iki kez sonra dozu günde bir buçuğa düşüreceğiz ve kan seyrelticileri de iki günde bire indireceğiz.
هاذوا للمساء من أجل تفادي الملعقة مرتين في اليوم مدة ثلاتة أيام تم بعذ ذلك تعطيه ملعقة ونصف كل يوم

Hepimiz denedik. Bir keresinde başını yalayabilmiştim ama çok çalışma gerekmişti. Birkaç hafta boyunca günde iki kez esneme falan.
لقد نجحت في لعق طرفه ذات مره, ولكني بذلت فيها كثيرا من التمدد,مرتين في اليوم لبضعة أسابيع

günde iki kez antibiyotik krem kullanın.
إستخدم كريم المضاد الحيوي مرتين في اليوم

İki hafta süreyle günde iki kez yapmalıyım.
أعمل ذلك مرتين باليوم لمدة أسبوعين.

Yani günde iki kez fırçalarım biraz kirli ama olsun...
أعني ، أنا أغسل أسناني مرتين باليوم ... وأستخدم خيوط تنظيف الأسنان قليلاً ، لكن ليس لدىّ ماذا تعني ؟

günde iki kez ara ve en fazla bir snav kaçrabilirsin!
كما أُريدُك أَنْ تتصل بي مرّتين في اليوم وأن لا تَتغيّب عن أكثر من إمتحان مادة واحدة

O koca yağlı kıçını bugünden başlayarak günde iki kez ağırlık salonuna taşıyacaksın.
تسحب مؤخرتك الهزيله إلى غرفة الوزن مرّتين في اليوم يبدأ الآن

Ben de dişlerimi günde iki kez fırçalarım, ve eğer diş fırçamızın tadı şeker gibi olsaydı, ve şeker tadı yok olduğunda, diş fırçanızı değiştirmeniz gerektiğini anlardınız, değil mi?
أنا أقوم بتفريش أسناني مرتين يوميا, فما رأيكم لو كان هناك فرشاة أسنان تشبه مذاق الحلوى, وعندما يزول طعم الحلوى منها, تعلم أنه عليك أن تقوم بإستبدالها بفرشاة أخرى جديدة؟

"günde iki kez yürüyüşe çıkartmayı ve sadece konserve mama sevdiğini unutma.
تذكر أن تتجول به مرتين يومياً وهو يفضل الطعام المعلب للكلاب.

- Bir günde iki kez düşmek istemiyorum. - Endişelenme, ben iyi düşerim.
لا أريد أن أتعرض لحادث سقوط مرتين في يوم واحد لكن سقوطي هو الأفضل

Bozuk bir saat bile günde iki kez doğru vakti gösterir.
حتى الساعة المتوقفة تكون على حق مرتين فى اليوم

Seninle her gün günde iki kez konuşacağız, tamam mı.
سنقوم بالتحدث كل يوم مرتان في اليوم ، حسناً ؟

Kontrol altındaydı. Suyu çekmiştim. Sargıyı günde iki kez değiştiriyoruz.
كانت الإصابة تحت السيطرة، إذ أفرغتها ونبدّل الضمادات مرّتين يوميًّا.

günde iki kez taarruza geçiyoruz.
لدينا هجومان في اليوم

günde iki kez çıkarıyorum ve hiç banyoya gitmiyor.
لقد مشيتُ معه مرتين اليوم ولكنه لم يذهب إلى الحمام حتى الان

Ya asla konuşmuyoruz ya da aynı günde iki kez konuşuyoruz.
أما أن لا تكلميني إطلاقاً أو تكلميني مرتين في نفس اليوم

Bu hapları günde iki kez almak zorundayım.
يجب أن أتناول هذه الحبوب السخيفة مرتين كل يوم