"güneşiyle" - Traduction Turc en Arabe

• شمس

Yani, komutanlar seni ödüllendirmeye karar verip Kaliforniya güneşiyle küçük bir randevu mu ayarladılar?
لذا، القائد قرّرَ مُكَاْفَئتك مع قليل من المؤن تحت شمس كاليفورنيا ؟

Kırmızı çatı lambaları öğlen güneşiyle parlarken köpekler bile tamamen sessizdi.
"اضواء السقف الأحمر اديرت تحت شمس العصر, وحتى الكلاب صمتت قليلا."

Hoşnutsuzluğumuzun kışı, şimdi, ...günlük güneşlik bir yaza dönüşüverdi York'un güneşiyle.
الآن قد احالت شمس يورك شتاء احزاننا الى صيف رائع

Yakında gündüz güneşiyle karşılaşan gece sisi gibi solup gidecektir.
والتي ستمحو كما تمحى شمس النهار ظلمة الليل..

Biraz bekle. Akşam güneşiyle mükemmel olur.
انتظر فقط فمع شمس الغروب سيصبح كالسمكة

Şimdi, eğer bu süper ağır kararlı maddeleri K'Tau güneşiyle buluşturabilirsek, plütonyum molekülleriyle bağ oluşturarak onları etkisiz hale getirebiliriz.
الآن .إذا أمكننا تقديم هذا الأسطبل "للعنصر الثقيل إلى شمس "الكاتوا "إنهم يندمجون مع جزيئات "البلوتونيوم فيُعِيدهم للخمود

Sabah güneşiyle bir patikanın kenarından tepeyi dolaşarak ..
من خلال مكنسة القش والتزخرف ** ... ** عبر التل مع شمس الصباح

Öyleyse sabah güneşiyle yola koyulup canlarını bağışlamaya karar verdikleri isyancıları öldürmemiz gerek.
أذن سيرتفع شأننا مع شمس الصباح ونقتل كل من أراد نهايته (سيذر)

Sabah güneşiyle açılan Namaqua papatyasında... bir erkek Kın Kanatlı uyuyor.
شمس الصباح تجعل زهرة أقحوان (ناماكوا) تتفتح فتكشف لنا عن ذكر الـ(خنفساء القردة) نائم بالداخل