"güveci" - Traduction Turc en Arabe

• حساء
• طاجن
• الحساء
• يخنة
• للحرارة
• المشوي

Yediğim Kimchi güveci. Ondan da istiyorum...
حساء الكيمتشي الذي اعتدت على تناوله , ارغب به أيضا

Keçi güveci mi? - Lemon?
ونصف دزينة من الفيلية حساء الماعز؟ ليمون؟

Doğru mavi. Bağlantı güveci. Yapmak, ya da yapmamak, değil mi?
"زُرقة حقيقيّة = اخلاص"، حساء الإتّحاد، أفعل أو لا أفعل، صحيح؟

Biliyor musun, ben de feci dolma yaparım. Babam da harika mısır güveci yapar.
إنّي أعدّ حشو طعامٍ رائع، وأبي يُعدّ طاجن ذرة تقليديّ رائع.

Bu zehirli güveci, labaratuvardan Adam'a göndereceğim.
أنا سأرسل هذا السامة الحساء الى آدم في أثر.

Bana ipucunu veren, kayısı soslu balık güveci olmuştu.
لقد كانت صلصة المشمش مع يخنة السمك ما أعطتني تلميحاً

Pekâlâ çocuklar, şimdi güveci fırından çıkartacağım.
حسنا , يا أطفال الآن أنا سأخذ الوعاء المقاوم للحرارة خارج الفرن

güveci fırından çıkardın mı?
هل أخرجت اللحم المشوي من الفرن؟

Annemin soya fasulyesi güveci.
أمي تصنعهُ أن أعتادت الذي الصويا فول معجون حساء

Neden soya fasulyesi güveci olmak zorundaydı?
؟ الصويا فول معجون حساء يكون أن يجب لماذا

Bir sürü güvecin içinden neden soya fasulyesi güveci?
؟ الصويا فول معجون حساء يكون أن يجب لماذا ، الأطعمة هذه كل من

Sebzeli ve kekikli kaz güveci.
. حساء لذيذ من الأوز و الخضارِ

Kuş üzümlü sığır eti güveci.
حساء اللحم مع هلام الزبيب الأحمر.

Çocuklar, size kimchi güveci yaptım.
لنأكل حساء الكيميشي أيها الأطفال

Anneciğinin sosisli, makarnalı ve üzerine peynir dökülmüş güveci.
بعض من طاجن أمك للهوت دوغ والمعكرونة مع رذاذ الجبن

Belki de ıstakoz güveci almalıyız.
ربّما علينا أن نطلب طاجن الكركند.

Bugünün güveci'nin editörüyle dudak güreşi yapmanın anneme nasıl yardımı olduğunu anlamadım.
لا أعتقد بأن مصارعة الشفاة مع محررة طاجن اليوم " يمكن" أن يكون لصالحها

Mord'Sith'lerin işkenceye alışkın olmaları iyi bir şey aslında çünkü bu güveci yemek tam bir işkence olacak.
كم أحبّ كون "المورد-سيث" معذبات. لأن هذا تماماً ما سيكون عليه تناول هذا الحساء.

güveci kim bulmuşsa büyük insanmış!
! الشخص الذي إخترع الحساء هو شخص عظيم

Sadece İrlanda güveci mi?
فقط الحساء الأيرلندي؟

Annenin fasulye güveci için?
لتأكل يخنة الفاصولياء الخاصة بإمك انه لن يفوتها يا امي

Alexandre Lagarde hâlâ sığır güveci yapıyor.
لاغارد ما زال يصنع يخنة العجل.

Pekâlâ çocuklar, şimdi güveci fırından çıkartacağım.
أطفال يا , حسنا الفرن خارج للحرارة المقاوم الوعاء سأخذ أنا الآن

Pekala, tavuk güveci başlatalım, Yzb.
رائع, هو-اه... . جهز الدجاج المشوي يا كابتن مون