"güvence olarak" - Traduction Turc en Arabe

• كتأمين
• كضمان

Kocanız borçla Amerikan ve yabancı hisse senedi satın alıyor ve bunları güvence olarak gösteriyor.
زوجك يبيع ويشتري سندات أمريكية وأجنبية ليستفيد بفرق السعر ويستعمل هذه السندات المالية كتأمين

Bu yüzden size gemide ihtiyacım var ...güvence olarak.
لهذا أريدكم سويا على متن"مويا"... كتأمين

Joe'da çöplüğe gidip Stephen'ın kıyafetlerini güvence olarak aldı.
لذا ذهب (جو) إلى سلة القمامة، وحصل على ملابس (ستيفن) الدمويّة كتأمين

Bu yüzden yerel halk bu belirsizliğe karşı bir güvence olarak kendi buzullarını yetiştiriyorlar.
وهكذا بدأ السكان المحليون بتنمية أنهارهم الجليدية الخاصة كضمان في وجه هذا الخطر.

Üç aylığına 1000 sterlin ve güvence olarak da arazini mi gösteriyorsun?
سأعطيك ألف جنية لمدة 3 أشهر و تكون أرضك كضمان ليّ؟

O zamana kadar bunu güvence olarak tutacağım.
سأبقي هذا معي كضمان حتى ذلك الحين

güvence olarak param LeMarc'da rehin kalacak.
و سيحتفظ "لى مارك" بأموالى كضمان

- Pokerde güvence olarak mı?
كضمان بلعبة البوكر؟

Julian kardeşinin intikamını almak istiyor ve Laura'yı da güvence olarak yanına alıyor.
يقرر (جوليان) الانتقام لموت أخته و يستخدم (لورا) كضمان