"güvenlikte" - Traduction Turc en Arabe

• الأمن
• الامن
• بالأمن
• في أمن

Ve orada güvenlikte çalışanlar, bana yardım edemez ve çantamı benim için banda koyamazlar.
وأولئك الذين يعملون بمجال الأمن لا يستطيعون مساعدتي ولايمكن لهم أن يقوموا بذلك لأجلي.

Ustabaşıydı. Şimdi ise güvenlikte.
هو كان رئيس عمال لكنه الان هو يعمل على الأمن

Dördünün de günlük ayakkabıları vardı. Yani güvenlikte kolay çıkarılabilir.
أربعة كانوا يلبسون أحذية بلا رباط, من السهل خلعها عند الأمن

Evrak işleri, güvenlikte takılmaya başlayınca, insanlar uçaklarını kaçırmaya başlayacak.
لذالك عندما تتوقف الاوراق عند الامن والناس تبدأ بفقدان رحلاتها

güvenlikte çalışıyor.
إنها تعمل بالأمن و الكاميرا هنا

Önemli bir rolüm var artık ulusal güvenlikte önemli bir rolüm var.
يقع على عاتقي الآن دور مهم في الأمن القومي

Terörist derken güvenlikte çalışanları kastediyor.
يقصد بالإرهابيين، الناس الذين يعملون في الأمن.

Evrak işleri, güvenlikte takılmaya başlayınca, insanlar uçaklarını kaçırmaya başlayacak.
لذا، عندما الأعمال الورقية ،تتعرض للعرقلة من قبل الأمن

Eğer güvenlikte yer alırsam bunu aklımda tutarım.
سأحتفظ بهذا في ذاكرتي إذا أصبحت يوما مع الأمن

Ulusal güvenlikte hiç böyle bir şey gördün mü?
هل شاهدت شيئاً من هذا القبيل في الأمن الوطني؟

Bu durum, İç güvenlikte bazı nahoş sorular sorulmasına neden oldu.
وهذا الموقف أثــار تساؤلات عديدة من قبل الأمن الوطني بالطبع

AM: Milli güvenlikte bir uzman ve kongrenin bir üyesi olarak göç ile ve son zamanlarda özellikle sınır duvarıyla ilgili sorunları düşünmeniz istendi.
آ.م: بصفتك خبيرا في الأمن القومي وعضو في الكونغرس فقد طُلب منك النظر في قضايا متعلقة بالهجرة وفي السنوات الأخيرة، وبالأخص في قضية الجدار الحدودي،

güvenlikte Teğmen Ferrell'la çalışacağım.
سأعمل مع الملازم أول فيرل فى الأمن

Ulusal güvenlikte üst düzey yetkili bir arkadaşımın telefon numarası.
هذا رقم صديق لي... ذو منصب رفيع جداً... في الأمن الداخلي

güvenlikte, kimliğini ve rozetini alıyor.
-إنها في قسم الأمن, تحصل على معرّفها, والشارة

güvenlikte bulunan fotograflarla bilinen çete üyelerinin karşılaştırdım.
تدققت من صور الأمن لأعضاء عصابة معروفون

Çok ilginç, Meadowlands ceza alanının maksimum güvenlikte olduğu tek ulusal hokey ligi arenası.
زي منتو عارفين متعه فريق ميدولاندز الوحيد الي بالميدان بدوري الهوكي حيث منطقة الجزاء فيها الحد الاقصى من الامن

Bilgi-bileşim merkezinde; ulusal güvenlikte çalışmış herkesin haberleşme izleri takip edilir.
ومركز الإندماج, يراقب إتصالات أي شخص عمل لمصلحة الامن الداخلي

güvenlikte çalışanın dışındakileri kast ediyorsun herhalde.
انتي تعنين بجانب الاشخاص الذين يعملون مع الامن ؟

Jack özel güvenlikte çalıştığınızı söylemişti.
جاك يقول بأنك تعمل بالأمن الخاص؟

İç güvenlikte bunu hep yapmadığınızı mı söylüyorsun şimdi bana?
هل ستحاول إقناعي أنكم في أمن الوطن لا تفعلون هذا طوال الوقت؟