"güvenmem gerektiğini" - Traduction Turc en Arabe

• أن أثق
• ان اثق

Neyse işte, bu çocuk galiba sevgilime yazıyor. Ama sevgilim çocuğun iyilik yaptığını ve ona güvenmem gerektiğini söylüyor.
على أي حال، هو كان يغازلها وهي تقول إنه يكون لطيف ويجب أن أثق بها

Hala neden sana güvenmem gerektiğini açıklamıyor.
لكن هذا لا يوضح حتى الآن لماذا تريدون أن أثق بكم

Şimdi senin iç güdülerine güvenmem gerektiğini biliyorum.
أنا يجب على الآن أن أثق بغريزتك

Yani ona güvenmem gerektiğini düşünüyorsun, değil mi?
...إذاً أنت تقول أنه يجب أن أثق به صحيح؟

George Mason'a güvenmem gerektiğini düşünüyor musun?
هل تعتقد اننى يجب ان اثق فى "جورج ميسون"

Sana niye güvenmem gerektiğini hatırlatsana.
ذكريني مرة اخرى لما علي ان اثق بك

İçgüdülerime güvenmem gerektiğini bana siz söyledin.
قلتم لي قبلاً أن أثق بإحساسي الغريزي

Burada kime güvenmem gerektiğini bilmiyorum.
أعرف من الذي ينبغي أن أثق به هنا

İnsanlara güvenmem gerektiğini söyledin.
قلت أن عليّ أن أثق بأحد.

Jeremy'e güvenmem gerektiğini biliyordun yoksa kendi başıma hayatta kalamazdım.
(علِمت أن عليَ أن أثق بـ(جيرمي أو لن أستطيع النجاة بالحياة لوَحدي

Ona güvenmem gerektiğini söylüyorsun yani.
تقول أنّ عليّ أن أثق به

- Sonra Sutton'ın babası bana, sana güvenmemem gerektiğini söylüyor; fakat daha sonra da Sutton'ın annesi, sevdiğim insanlara güvenmem gerektiğini söylüyor ve...
يخبرني أنه لا يجب علي أن أثق بك لكن بعد ذلك أم (سوتن) تخبرني أنني يجب أن تثق بالناس ....

Yapmadığını, neden bahsettiğimi bilmediğini ve sana nasıl güvenmem gerektiğini söyleme.
" أو " أحتاج إلى أن أثق بكٍ

Ellen'ın son nefesinde ona güvenmem gerektiğini söylediğini biliyorum.
اعلم انها عندما كانت على وشك الموت إيلين) ، اخبرتني ان اثق به)