"güzel şeydi" - Traduction Turc en Arabe

• أجمل شيء
• أجمل شىء
• شيء جميل
• كانت افضل شيئ
• كان أجمل
• أجمل شئ
• اجمل شئ
• افضل شي
• افضل ما

Bu, uzun zamandır benim için yapılmış en güzel şeydi.
لقد كانَ أجمل شيء يفعله معي أحد منذُ مدة طويلة.

Bu birinin bugüne kadar bana söylediği en güzel şeydi. Gerçekten iyi mücadele ettiniz ve ortaya yürek koydunuz.
هذا أجمل شيء قاله لي أحد من قبل لقد حاولتم بشدة يا رفاق وأظهرتم الكثير من العواطف

Bu şehirde uzun zamandır yaptığım en güzel şeydi bu.
هذا حتى الآن أجمل شىء قمت بعمله فى هذه المدينة.

Hayatımda gördüğüm en güzel şeydi.
كَانَ أكثر شيء جميل رأيته أبداً في حياتِي

Bu hayatımda yaşadığım en güzel şeydi.
كانت افضل شيئ يمكن ان يحدث على الاطلاق

Hayatımda gördüğüm belki de en güzel şeydi.
ربّما كان أجمل شيء .. رأيته على الإطلاق.

Tanrım yaşamımdaki en güzel şeydi.
وهناك رأيت يا الهى أجمل شئ وقعت عليه عيناى

O güne kadar gördüğüm en güzel şeydi.
لقد كان اجمل شئ رايتة فى حياتى

Başımıza gelen en güzel şeydi.
افضل شي حصل لنا على الاطلاق

Çünkü bu çocuğun doğumuna kadar başıma gelen en güzel şeydi.
لأنه حتى ولادة هذا الطفل فذلك هو افضل ما حدث لي

Cesur ve yakışıklı adamın gördüğü en güzel şeydi bu.
أجمل شيء شهده الرجل الشجاع الوسيم على الإطلاق

O araba şimdiye kadar gördüğüm en güzel şeydi.
أن السيارة كانت أجمل شيء رأيته في حياتي.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel şeydi.
لقد كان أجمل شيء رأيته. ذلكالرجل..

Bana söylediğin en güzel şeydi bu.
هذا أجمل شىء تقوليه لى

Hayatımda gördüğüm en güzel şeydi.
وكان أجمل شىء رأيته فى حياتى

Hayatımda gördüğüm en güzel şeydi.
كان أجمل شىء رأيته فى حياتى

Bu gördüğüm en üzücü, en güzel şeydi.
انه كان الأكثر حزنا... أكثر شيء جميل الذي لم أَراه أبدا

Başıma gelen en güzel şeydi.
هي كانت افضل شيئ حدث لي على الاطلاق

Seni tanımak başıma gelen en güzel şeydi!
معرفتُكِ كانت أجمل شئ حدث في حياتي

Hayatımda duyduğum en güzel şeydi.
انه اجمل شئ سمعته في حياتي

Aloysius, başıma gelen en güzel şeydi.
الويسس كان افضل شي قد حدث لي

Ama aslında, seninle kavga etmek başıma gelen en güzel şeydi.
ولكن الحقيقة هي ...إن القتال معك هو افضل ما حصل لي