"güzel şeylerin" - Traduction Turc en Arabe

• الأشياء الجيدة
• الأشياء الجميلة
• الأشياء اللطيفة
• الاشياء الجيدة
• بالأشياء الجميلة
• بالأشياء الجيدة

güzel şeylerin sonu yoktur, Bay Denham.
ولما هذا؟ الأشياء الجيدة لا تدوم يا سيد دينهام

Ayrıca korkunç ve tehditkâr. Hem de tüm güzel şeylerin ölümü!
وهو مخيف ويهدد وهو هلاك كل الأشياء الجيدة

Adamın biri güzel şeylerin uzun sürmediğini söylemişti bir keresinde.
أحدهم قال ذات مرة أن الأشياء الجميلة لا تدوم طويلاً

Para içinde büyümenin hoş yanlarından biri hayatın boyunca çevrende hep güzel şeylerin olması.
من أفضل المميزات في الترعرع ومعكِمالكثير،أنكِستعيشين.. بجانب الكثير من الأشياء الجميلة

Tüm güzel şeylerin geri geleceğini anımsayarak öğleden sonra orada oturdum.
جلست هناك طوال النهار ... أتذكر الأشياء اللطيفة التي عادت إليّ

Bu sırada, barda Barney hâlâ gece 2'den sonra güzel şeylerin olabileceğini kanıtlamaya çalışıyordu.
حالياً في البار بارني مازال يحاول اثبات ان الاشياء الجيدة يمكن ان تحدث بعد الثانية صباحاً

güzel şeylerin olduğu şu koca odada pırıldadığını söylüyor.
قال أنها الأجمل بغرفة مليئة بالأشياء الجميلة

...ve güzel şeylerin kalmasını sağlayacağız yeni arkadaşın Gretchen gibi, doğru muyum?
-رجل في الطابق وستحتفظوا بالأشياء الجيدة كلها كصديقتكِ الجديدة (غريتشين) ، حسناً؟

Başıma güzel şeylerin geldiği bir dünyada başlayabilirdi.
-كلا . كان يمكن أن تحدث في العالم الذي تحدثُ فيه الأشياء الجيدة لي.

Bütün cömertliğine ve güzel şeylerin gelişine.
وافر الشكر و الأشياء الجيدة للجميع

Ama tüm güzel şeylerin bir sonu vardır
ولكن كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي

Bütün güzel şeylerin sona ereceği gibi.
سينتهي الأن مثل كل الأشياء الجيدة

Ve bu çok sinir bozucu olacak ve bu olay sadece sahip olduğum tüm güzel şeylerin kıymetini bilmeme yol açacak.
-ستفقده و هذا سيكون محبطاً... و سيجعلني أقدر كل الأشياء الجيدة التي لدي

Ne kadar güzel şeylerin var.
لديك العديد من الأشياء الجميلة

Ama bütün güzel şeylerin sonu vardır.
لكن كل الأشياء الجميلة مآلها النهاية

güzel şeylerin etrafında olmayı seviyorum.
حسنٌ، أحب التواجد حول الأشياء الجميلة

İkincisi, saçıyla ilgili söyleyebileceğin güzel şeylerin sınırı yoktur.
الثانية، أنت لا تَستطيعُ القَول بما فيه الكفاية الأشياء اللطيفة حول شَعرِها.

Yazılarım hakkında söylediği o güzel şeylerin hepsi ona güvenmem içinmiş.
ذكرت كل تلك الأشياء اللطيفة عن كتابتي فقط لتكسب ثقتي

Önemi yok. Tüm güzel şeylerin bir sonu vardır.
على الرغم من ذلك جميع الاشياء الجيدة تنتهي

Sence de artık insiyatif alıp bağımsız olmamın ve diğer güzel şeylerin vakti gelmedi mi?
الا تظن انه الوقت المناسب اني بدأت اظهر بعض روح المبادرة ... و الاستقلال و كل هذه الاشياء الجيدة

güzel şeylerin hayalini kurarım.
أحلم بالأشياء الجميلة